Giovanna’s virginity

乔万娜的童贞不仅是关于她性经历的一项事实，也是她面对欲望、比较，以及自己想成为何种成年人的一个尺度。在朱莉安娜和罗伯托面前，她一度因缺乏经验而感到羞辱；当她考虑背叛朱莉安娜、追求罗伯托时，这份欲望又与她害怕自己变得像维多利亚的心情交织在一起。与伊达动身前往威尼斯时，她已经意识到自己没有急于失去童贞的必要，并设想她和伊达可以自行界定成年生活。

缺乏经验带来的羞辱

某晚，乔万娜与朱莉安娜和罗伯托住在同一所房子里。她努力与这对情侣保持距离，也不愿去想象他们之间的亲密关系。她提醒自己是朱莉安娜的朋友，不希望罗伯托触碰自己。然而，在被窝里，她辗转难眠，呼吸不畅，听着屋里的寻常声响。卧室里传来的寂静让她猜想这对情侣可能在做什么；最后，她哭了起来，随后入睡。

在这个心神不宁的时刻，乔万娜第一次将自己的童贞称为一种羞辱。她对性的认识来自书本和其他经历，但她觉得这些知识并未缩短自己与朱莉安娜之间的距离。这件事让缺乏经验成为一种情感状态，而非简单的个人经历——乔万娜为自己渴望置身于朱莉安娜的位置而烦恼，同时坚持自己不是朱莉安娜，也没有和罗伯托待在卧室里。

欲望与害怕变成维多利亚

在前往米兰的火车上，乔万娜重新审视自己的打算，并意识到取回手镯、帮助朱莉安娜都不是她真正的目的。她明白自己此行是要背叛朱莉安娜，试图取代罗伯托曾向她提供的位置。她觉得，与罗伯托失去童贞似乎能让自己步入成年，尤其是他的赞美曾让她觉得自己很美。然而，这种新的自我形象立刻变得难以坦然面对——她害怕利用朱莉安娜对自己的信任去追求罗伯托，会使自己变得像伤害过玛格丽塔的维多利亚，或是她认为伤害了母亲的父亲。

她想起父亲先前说过，她开始长出维多利亚的脸，这一比较再度浮现。对乔万娜而言，相似之处并非只是外貌——这也成了一种警示，仿佛美貌与吸引他人的力量可能同伤害他人的能力相连。她感到内疚和恐惧，也意识到自己设想的成年之路并非她想走的路。因此，她的童贞与其说只关乎她是否发生性关系，不如说也关乎她对行为和身份的选择。

对紧迫感的改变

后来，乔万娜意识到自己没有急于失去童贞的必要。罗萨里奥令她心动，原因她并未完全弄清，但她没有给他打电话。她转而打给伊达，询问对方是否愿意去威尼斯旅行。伊达答应了，并把这件事告诉母亲科斯坦察。科斯坦察很高兴女儿能离开一阵子，还给了她钱。乔万娜选择联系伊达而非追求罗萨里奥，标志着一种实际的转变——欲望仍然存在，但已不再主宰她立即作出性方面的决定。

接着，乔万娜给托尼诺打电话。托尼诺起初欢迎这个计划，但指出自己在梅斯特雷的小房间住不下三个人。她和伊达还是决定动身，并接受托尼诺可以自行决定是否与她们见面。因此，这趟旅程围绕着两人的陪伴和主动选择安排，而不是为了让乔万娜失去童贞。

动身前往威尼斯

第二天，乔万娜与伊达动身前往威尼斯。她们在火车上彼此承诺，要以从未有人采用过的方式长大成人。这一承诺并不表明乔万娜已经解决了关于性或成年的所有冲突；但它确实表明，她动身时并未把自己的童贞视为亟待纠正的问题。曾令她感到羞耻的缺憾，如今已成为一项更广阔而尚未完成的努力的一部分——由她自己选择如何长大。