伯勒斯公司

伯勒斯公司在叙述中既是两人共同工作的场所，也是人生转折的一个节点——切丽·多明戈与格雷戈里·桑切斯在那里工作时相识，而公司宣布关闭圣巴巴拉分部后，桑切斯开始寻找更远地方的工作机会。

工作背景

20世纪70年代末，切丽·多明戈与格雷戈里·桑切斯都受雇于伯勒斯公司。桑切斯是一名计算机程序员。他们在工作中相识，随后从1977年至1981年间时断时续地交往，使这家公司与本篇叙述核心人物的个人经历联系起来。

圣巴巴拉分部关闭

1981年6月，伯勒斯公司宣布将关闭其圣巴巴拉分部。桑切斯计划前往美国东海岸，了解公司佛罗里达州分部的工作机会。叙述将此事确立为关闭公告带来的实际影响，但没有说明他是否获得了职位，也没有交代其工作最终如何安排。

叙述中的作用

公司在叙述中的篇幅不长，却影响重大——它先是切丽·多明戈与格雷戈里·桑切斯初次相识的场所，之后又作为一家面临当地分部关闭的雇主再次出现，当时桑切斯正在考虑为工作迁往别处。叙述没有详述伯勒斯公司的整体业务；它在此处的重要性，体现在与所述人物和事件之间的这两项具体联系。