Sireno被迫离境

西雷诺被迫离境，开启了缺席、感情变化与迟来归来的连锁过程，构成西雷诺与狄安娜故事的核心。由于无法避免的缘故，他被迫离开莱昂王国，留下悲伤的狄安娜；然而，在他离开的期间，她的心意发生了变化，并嫁给了德利奥。因此，这场分离所造成的不只是恋人之间的阻隔——它使狄安娜记忆中的承诺，与西雷诺归来时所面对的生活彼此分离。

离别及其情境

故事开篇的叙述明确指出，西雷诺的离去是迫不得已，并非他自愿抛弃狄安娜——他必须离开王国，去处理无法推辞的事务。狄安娜留在原地，因他的缺席而深感悲伤。叙事没有进一步说明令他离去的事务，因此着重强调的是离去的必然性，以及由此造成的分离。

开篇还将时间呈现为促成恋人关系破裂的一股积极力量。西雷诺离开的这段时间里，时光流逝，狄安娜的心意发生变化；她最终嫁给了德利奥，并忘记了自己曾经爱过的人。因此，离别造成了一种感情可能发生变化的处境，但叙述并未将其视为狄安娜一直以来都无动于衷的证明。相反，叙述着重对比她在西雷诺离去时的悲伤与她后来的婚姻。

狄安娜的悲伤与承诺破裂

西尔瓦诺讲述的西雷诺离去后狄安娜的情形，使简单的时间脉络变得复杂。他告诉西雷诺，狄安娜曾为远方的恋人而歌唱；西雷诺只需听她歌唱时流下的眼泪，便能体会她的悲伤。在清澈的泉水边，狄安娜哀叹，眼泪或许会在令她流泪的缘由消失之前流尽；她还希望能在冬日使草地与树木褪去绿色之前再次见到西雷诺。她的思念寄托于同一片田园景致之中，而恋人昔日的情谊正是在那里萌生。

这首被追忆的歌让感情的逆转显得更加尖锐，因为狄安娜从前曾承诺，父母的意愿以及兄弟或亲属的劝说，都不能使她离开西雷诺。西尔瓦诺讲述她后来唱出的哀歌时，西雷诺难以置信地打断了他——他实际上是在问，一个曾经如此深情的心，真的会改变吗？因此，离别被回忆起时，不只是两人之间的距离，也是忠贞承诺与故事结局开始分道扬镳的转折点。

归来及其叙事后果

离开一年后，西雷诺怀着强烈的愿望归来，想要见到狄安娜。在他抵达她身边之前，他得知她已经成婚。这个消息使他的归来变成了与缺席后果的一次相遇——他所期盼的重逢，已被他离开期间形成的生活变得不可能。

随后，西雷诺来到埃斯拉河水所灌溉的草地；他从前曾在那里牧羊，过着更自由、更快乐的生活。熟悉的景致唤起了他对昔日幸福，以及初次见到狄安娜之地的记忆。他在这片草地上的泪水与悲痛，使离别持续显现——尽管离去的旅程已经结束，其影响仍留在归来者身上——他发现爱人和过去都已改变。这一情节确立了小说的核心张力——记忆中的忠贞，与时间和命运带来的变迁彼此冲突。