Arsileo与Arsenio被误认为死亡

阿尔西莱奥与阿尔塞尼奥表面上的死亡，使贝莉莎的爱情故事变成了一场身份错认的悲剧；当这场景象被揭穿是魔法骗局时，悲剧的意义又随之逆转。贝莉莎看见的似乎是阿尔西莱奥被击倒，而他的父亲因悔恨而自尽；她相信两人都已死去，于是离开家园，避开人群。直到后来，阿尔西莱奥才解释说，阿尔费奥利用灵体布置了这场相会，而波利多拉则带来消息，告诉贝莉莎她所哀悼的两人都还活着。

相会及其利害关系

在两人表面上死亡之前，贝莉莎的情感同时牵涉到阿尔西莱奥和他的父亲阿尔塞尼奥对她的追求。阿尔西莱奥用书信、十四行诗和伴着竖琴演奏的歌曲向她求爱；她逐渐明白，他对她的爱与她对他的爱两情相悦。与此同时，阿尔塞尼奥也通过信件和礼物执意追求她。贝莉莎接受他的殷勤，但对他儿子的依恋也日益加深，并称这两种情感性质不同。这样的处境使秘密难以保守——阿尔塞尼奥一再在她家附近的街道上窥伺，尽管贝莉莎后来表示，事发当晚她没想起这一危险。

贝莉莎和阿尔西莱奥约定在天黑后于她父亲的花园里见面。他要爬上一棵桑树，位置正对着她房间的窗户，这样他们便能近距离交谈。从某种意义上说，这个安排并无必要——许多日子里，阿尔西莱奥已经会在田野、河边、树林间，以及她赶牛出门或把牛群带回时与她交谈——但这次秘密约会制造了一个易受袭击的场景，而骗局正是依赖这一场景。阿尔塞尼奥碰巧来到两人身边，他们却没有看见也没有听见他。他认出了窗边的贝莉莎，却没有意识到树上的人影是他的儿子。

表面上的双重死亡

在贝莉莎最初的讲述中，阿尔塞尼奥愤怒地离开，给弩装上一支涂有毒草的箭，然后返回花园。箭射中树上那人的心脏。受伤的人坠落时，喊着贝莉莎的名字，哀叹自己侍奉她的机会如此短暂。阿尔塞尼奥认出儿子的声音，走近一看，发现阿尔西莱奥已经死了。他因亲手杀死自己的孩子而陷入绝望，便拔出剑刺穿自己的心脏。转瞬之间，父子俩似乎都已死去，而贝莉莎目睹了这一切。

这一幕之所以震撼，在于一场隐秘的会面如何迅速变成不可挽回的灾难。贝莉莎并非只是听人报告此事——她相信自己亲眼看见了致命的箭、阿尔西莱奥坠落、阿尔塞尼奥认出儿子，以及他的自尽。她责怪自己让阿尔西莱奥身陷险境，同时也想起他们平日有许多更安全的交谈机会。她为两人都感到悲痛。她哀悼失去的爱人阿尔西莱奥，也记得阿尔塞尼奥对她的善意、他的倾心，以及他为侍奉她而彻夜不眠的那些夜晚。她承认，如果阿尔西莱奥从未来到这一带，她或许会嫁给阿尔塞尼奥。因此，表面上的死亡摧毁的并非一个简单的三角恋，而是一组她始终未能彻底理清的情感关系。

阿尔费奥的骗局揭晓

后来揭示的真相改变了贝莉莎亲眼所见的一切的含义。阿尔西莱奥告诉费利斯梅娜，阿尔费奥是个以通灵术闻名的人；在阿尔塞尼奥开始追求贝莉莎之前，他就爱上了她。阿尔费奥得知了那场约会的安排。贝莉莎无法忍受他的存在，也从未对他表示过爱意。阿尔费奥怨恨她爱着阿尔西莱奥，便利用两个灵体让这次相会显得真实——一个灵体化作阿尔西莱奥的模样前往约会地点；另一个则化作阿尔塞尼奥的模样，用弩射中第一个人影，随后又假扮成认出儿子并因悲痛而自尽的父亲。

这场骗局针对的是贝莉莎的感知，以及她相信所见之后产生的后果。阿尔费奥的意图是让她在目睹表面上的死亡时死去，或者至少遭受随之而来的命运。真正的阿尔西莱奥活了下来，两人表面上的遇害不过是一场预先布置的戏，而非真正的谋杀和自尽。贝莉莎把那些身影、动作和声音当成死亡的证据；后来的讲述则揭示，这些熟悉的形象是灵体制造的仿冒。真相逆转并不能消除她所受的痛苦，却解释了阿尔西莱奥为何后来能够现身，也解释了她记忆中的死亡为何实际上并未发生。

贝莉莎的隐居与真相纠正

目睹这一幕之后，贝莉莎立即逃离父母的家。她前往一个偏僻之处，哀叹自己的命运，并说自己已经六个月没有见过或交谈过任何人，也没有试图寻找任何人。她最初在牧人和宁芙面前讲述此事时，听者都因她的痛苦而陪她落泪。此时，她仍坚信阿尔西莱奥和阿尔塞尼奥已死；她讲述的是自己真心相信亲眼目睹之事，并不知道阿尔费奥的诡计。

波利多拉在树林里遇到与辛蒂娅、多丽达同行的贝莉莎，真相由此传到了她耳中。波利多拉问贝莉莎是否确定两人已经死去。贝莉莎依据亲眼所见作答——她看着一个人被箭刺中，另一个人用剑自尽。波利多拉随即告诉她，两人都还活着，并指出这场骗局是阿尔费奥的巫术所致。贝莉莎问她如何得知，波利多拉便说阿尔西莱奥是她的消息来源，并提出带贝莉莎去见他。贝莉莎从不相信转为急切却忐忑的希望，波利多拉遂带着她和两位宁芙前往阿尔西莱奥正在等候的地方。

叙事意义

这一插曲使视觉本身变得不可靠——贝莉莎对亲眼所见的确信是真实的，但她目睹的场景却是人为制造的。故事先以不可挽回的失去为基调确立表面上的死亡，随后再揭示使这一讲述令人信服的手段。外表与事实之间的差异格外残酷，因为贝莉莎的反应是真实的，尽管死亡并未发生。六个月的隐居、她对两人的哀悼，以及听者的眼泪，都源于一则被塑造成逼真场面的虚假消息所带来的后果。

这场骗局也利用了此前的人际关系。阿尔塞尼奥对贝莉莎的追求，以及他窥伺她家附近街道的习惯，使他出现在约会地点显得合情合理；阿尔西莱奥的秘密约会提供了下手的目标；阿尔费奥受挫的爱意则构成了骗局的动机。因此，表面上的双重死亡源于恋人们的秘密会面及围绕他们的竞争，而后来的真相纠正则重新带来了团聚的可能。波利多拉带来的消息并未抹去贝莉莎数月的哀悼，而是改变了这段经历的意义，并引领她走出隐居，去见仍然活着的阿尔西莱奥。