Belisa的自我放逐与隐居
戴安娜贝莉莎的自我放逐,将她以为是两人丧命的事件,化为六个月的刻意隐居——她离开父母的家,避开人群,并以一处孤寂之地作为哀悼的庇护所。她最终同意加入多丽达等人,标志着这段隐居生活首次出现转折;而她尚不知道,这一切所依据的事实并非真相——阿尔西莱奥与阿尔塞尼奥都还活着。
逃入隐居
贝莉莎目睹她以为是一场可怕意外的事件后,开始远离人群。阿尔西莱奥按约定的时间来与她相会,但他的父亲阿尔塞尼奥一直在街上监视。阿尔塞尼奥看见窗边的贝莉莎,却没有认出桑树上的儿子;他怒气冲冲地取来一把弩,射穿了阿尔西莱奥的心脏。中箭之后,阿尔塞尼奥才从声音中认出儿子,随后用自己的剑自尽。贝莉莎认为自己是两人死亡的原因;这一幕发生得太快,使她无暇分辨自己所见与实际发生之事。
六个月的哀恸
在她以为目睹两人死亡后,贝莉莎离开父母的家,来到那处孤寂之地,一住就是六个月。她不见任何人,也不与任何人交谈,更没有试图去找谁。她的退隐并非只是远离日常人群——她形容那地方是她向天空倾诉怨苦、把叹息交给空气、诅咒那迅速教会她忍受打击的死亡,并哭到仿佛悲伤足以结束她生命的所在。隐居为她的悲痛提供了容身之处,却没有带来解脱;她觉得自己只能活到时间让她免受更多伤害为止。
贝莉莎向宁芙与牧人讲述往事时,悲伤先化为言语,而后才稍得宽慰。她哀悼阿尔西莱奥,却也不愿自己的悲伤被误解为对阿尔塞尼奥冷漠——阿尔塞尼奥始终如一的爱、善良,以及爱她时所倾注的关怀,都使他的死本身也令人痛苦。她承认,若阿尔西莱奥从未来到这片土地,她或许会嫁给阿尔塞尼奥。她的自白使她对自己的描述不再只是灾祸的起因——她爱过阿尔西莱奥,也承认阿尔塞尼奥曾对她怀有深厚情意、倾心相待。她曾经害怕的情形确实发生了;但按她的说法,她之所以害怕事情败露,只是因为她以为阿尔塞尼奥可能会拆散这对恋人;她说,流放虽是不幸,时间终能治愈。可她以为自己目睹的死亡,却让她陷入一种无法靠归咎于谁来化解的悲痛。
贝莉莎的回忆令听者落泪,尽管宁芙不曾经历爱情,虽以女子之心感受她的痛苦,却无法完全理解其特殊的力量。多丽达没有声称言语能够安慰她,而是劝贝莉莎不要把一生耗在为哀悼而选的地方,并提出一个实际的选择——加入她们一行,贝莉莎可以自行选择与谁相伴,也不会有人阻拦她。贝莉莎起初说那处孤寂之地适合哭泣与赴死,但仍毫不犹豫地接受多丽达的邀请,把自己的意愿交由众人安排。于是,她的隐居并非因内心复原而告终,而是因为她首次决定与他人同行、离开此地;然而此时,她仍相信令她陷入孤独的那些死亡确实发生过。
假死与希望重现
贝莉莎加入众人之后,塑造她隐居生活的那个信念终于受到质疑。在茂密的森林中,波利多拉遇见正与辛蒂娅和多丽达同行的贝莉莎。宁芙们见波利多拉匆忙赶来,起初十分惊慌,直到看见她脸上的喜悦。波利多拉径直走向贝莉莎,拥抱了她。贝莉莎回答说,没有任何消息能让她重获失去的幸福,因为那个本可能给她最大安慰的人已不在人世。波利多拉坚持说自己带来了希望,接着问贝莉莎是否确定阿尔西莱奥和阿尔塞尼奥已经死去。
贝莉莎的确信,来自她以为自己亲眼所见的景象——阿尔西莱奥被箭射穿,阿尔塞尼奥用剑自尽。波利多拉告诉她,两人都还活得好好的。她解释说,那些看似死亡的场面是魔法师阿尔费奥安排的;他能使精灵化作熟悉的模样。阿尔费奥得知阿尔西莱奥将与贝莉莎相会,便安排两个精灵假扮阿尔西莱奥和他的父亲,使贝莉莎以为自己目睹了他们的死亡,从而陷入绝望。这个解释使那六个月的隐居不再是两人真的死后所引发的哀悼,而是蓄意伪装成亲眼所见真相的一场幻象所造成的后果。
贝莉莎震惊得一时说不出话来。悲伤也使这消息难以令人相信——她怀疑波利多拉是在拿她开玩笑,重新勾起她的悲痛,并问谁能知道死去的人还活着。波利多拉说,她的消息来自阿尔西莱奥本人。贝莉莎随即从不信转为迫切的希望,请波利多拉带她去见他。波利多拉牵着她的手领路,辛蒂娅和多丽达也陪她们前往附近三棵树旁,阿尔西莱奥正在那里等候。她们尚未走到他身边,一阵和煦的微风便把他熟悉的歌声送到贝莉莎耳中。她的隐居哀悼就此让位于前去寻找那个她曾以为永远失去之人的行动;不过,这个消息最初传到她耳中的,只是途中听见的一道歌声。
隐居的界限
因此,贝莉莎的退隐只是故事中的一段停顿,而非尘埃落定的结局——它持续了六个月,但其缘由一直瞒着她,直到波利多拉带来消息,打破她的孤寂。她以为最确凿的证据——亲眼看见两人死亡——其实是阿尔费奥精心设计的假象;而阿尔西莱奥的歌声此刻提供了另一种证明,在她见到他之前,便先传到了她耳中。从独自悲伤走向与人相伴,并没有抹去她以为自己应对一切负责而度过的那些月份;这一转变改变的,是悲伤所代表的意义。本段结束时,贝莉莎正由波利多拉引路,在辛蒂娅与多丽达的陪同下前往阿尔西莱奥身边,但他们还没有相见。她的隐居生活结束于即将认出彼此的门槛之前。


