Jared向Alison透露Will在Bishopthorpe

贾里德·科普兰在一次通话中告诉艾莉森·格伦尼，威尔·拉德利在毕晓普索普村；这通电话改变了追捕行动的状况——艾莉森说，他们现在可以追捕威尔，贾里德则确认了他的所在地。这番交谈也揭示了贾里德先前试图公开威尔罪行所付出的代价，并以另一项更谨慎的披露作结——贾里德知道一些关于威尔与拉德利一家关系的事情。

通话及其前情

场景始于一个隐藏号码打来电话，贾里德接起了电话。艾莉森报上姓名，她的声音让贾里德想起他们上次在她办公室里的谈话。当时，她警告说，揭露此事可能危及数百人的性命，还威胁要以精神健康问题为由让他被解雇并强制收治。贾里德记得后果——他在精神病院待了两个月，与女儿分开；女儿不得不和身患绝症、脾气暴躁的母亲一起生活。因此，这通电话是在一段遭受制度性施压的经历之后打来的，并非盟友传来的中立消息。

艾莉森先前的警告曾以大局利益为由，却没有承认贾里德所看到的其中讽刺之处——他的妻子正是因为真相没有公之于众而死去。他还记得，医生给他服用了强效的情绪稳定药物，而这些医生所获的政府认可奖金，取决于他们是否牢记大局利益。这些回忆使这通新电话提出的合作，与他们上一次会面截然不同；但两人之间的权力不平衡依然存在——艾莉森代表当局发言，而曾受到拘禁威胁的是贾里德。

获准追捕威尔

艾莉森说，她轻而易举就找到了贾里德，因为他没有改名；贾里德回答说，他没有什么要隐瞒，也没有做错任何事。接着，她告诉他关于威尔的好消息。停顿片刻后，她对他说：“我们可以追捕他了。”她解释说，这是在恰当的地方施加压力后获得的许可；谢里登协会想摆脱威尔，因为他的行事已经变得过于反复无常。

贾里德拿自己在意的那桩谋杀案来反驳这种说法——威尔在大学校园里杀害了一名刑事调查部警员的妻子。他的回应否定了这样一种暗示，即威尔最近行事反常才是如今最重要的新问题。那起谋杀早已足以构成理由。艾莉森说，她想让贾里德知道，他们会竭尽全力抓住威尔，并承诺贾里德之后可以重新开始生活。她的这番话使追捕既成为针对威尔的官方行动，也成为给予贾里德个人解脱的承诺。

贾里德透露威尔的所在地

艾莉森问威尔是否在毕晓普索普村，以及他是否因为威尔在那里才搬到村里。贾里德不愿向她提供消息。他继续往前走，身后的酒吧渐渐远去，直到招牌只剩下一个棕色小方块。这段距离映照出一个他尚未说出口的决定——他想起威尔就在几分钟前对他说的话——那绝不会发生。与这番断言相反，贾里德告诉艾莉森：“他就在这儿。”

这个回答是场景中决定性的披露。威尔的下落此前只有贾里德知道，如今也为那些声称已准备好追捕他的人所知。艾莉森的承诺或许能为抓捕威尔提供途径，但这通电话并未说明当局会采取什么行动，也没有说明他们能否成功。它记录的是贾里德提供所在地的时刻，而非追捕的结果。

第二条线索

通话结束前，艾莉森问贾里德是否知道威尔与拉德里家其他成员之间有什么关系，可以用得上。贾里德想起威尔在酒吧告诉他的话：“她是我哥哥的妻子。”随后他回答：“是的。有件事。”这句记忆中的话指出威尔与他哥哥的妻子之间存在某种关联，但贾里德并未在这番交谈中向艾莉森解释这种关联。这个区别很重要——他已经透露威尔的所在地，却只是暗示自己还掌握着另一条可能有用的信息。

因此，这场交谈在合作尚未完全展开时结束。贾里德向艾莉森提供了她询问的毕晓普索普村相关信息，也确认自己还知道别的事情，但他可能提供的具体信息在此并未说明。这一幕让贾里德从先前遭到噤声和威胁的人，转变为情报来源，却没有交代接下来的披露及其后果。