Alison要求Helen杀死Will
拉德利一家艾莉森·格伦尼要求海伦·拉德利杀死威尔·拉德利,使斯图尔特·哈珀尸体的发现演变成一场胁迫性交易——海伦只有杀死另一个吸血鬼,才能保护克拉拉·拉德利,而警方坚持要求提供证据。这项提议暴露了未命名掠食者行动组处理吸血鬼犯罪时的功利做法,同时迫使海伦面对她与威尔的旧情以及家人面临的危险。
背景与发现
与威尔交谈近二十年后,海伦正把一名女警艾莉森带进自己的客厅。当天早些时候,海伦看了新闻,却没有听到男孩尸体被发现的消息。这一空白曾让她短暂地希望,读书会的朋友们只是弄错了。艾莉森告诉她,斯图尔特·哈珀的尸体已经被发现,警方也知道是克拉拉杀了他,打破了她刚刚得到的宽慰。
海伦无法立即接受这一指控。她不相信克拉拉会杀人;艾莉森的言行则像是在试探海伦,而非安慰她或给出寻常解释。这一消息立刻改变了局势的利害关系——问题不再是警方是否已将克拉拉与哈珀联系起来,而是海伦能否阻止此事给女儿带来后果。
提议的交易
艾莉森表明自己是未命名掠食者行动组的负责人;该组负责在吸血鬼群体中寻找解决办法并进行协商。她解释说,警方如今比二十世纪八十年代和九十年代更倾向于协商处理,并将此说成一种可能救克拉拉性命的办法。她刻意用数字来说明自己的框架——在行动组的计算中,只杀过一人的吸血鬼,危险性低于反复杀人的吸血鬼。她提出一种办法,让警方把克拉拉杀人的这一次视为零次。
这项提议有赖于除掉威尔。艾莉森称他是连环杀手,受害者有数百人,甚至可能数千人;她还说,行动组要让他离开街头,不只是离开曼彻斯特,而是离开任何地方。海伦明白,正是威尔的杀人记录,让女儿的案件成了当局可以利用的机会。实际要求是海伦杀死他。艾莉森说,只要克拉拉继续戒血,她就会安全;但警方要求有绝对确凿的物证确认威尔已经死亡。
这桩交易的核心,在于事情实际如何发生,与警方会如何记录之间的区别。哈珀已经被发现,但艾莉森提出,只要海伦按要求杀人,警方就会继续将他记录为另一名失踪者。这项交易并不能抹去克拉拉的行为,只是承诺改变当局对这件事的记录方式。海伦保护女儿的条件,是再添一条人命,并提供可核实的威尔死亡证据。
保密、要挟与期限
海伦问为什么必须由她执行任务,以及彼得·拉德利能否帮忙。艾莉森拒绝这两种可能——彼得不能参与,海伦也不能告诉任何人。她援引同样的数字逻辑,辩称一个人比两个人更安全,并警告说,若海伦告诉丈夫,将会有严重后果。行动组不会认可兄弟相残,因此按艾莉森所界定的安排,彼得参与便会违反协议。
随后,艾莉森揭示了另一项施压手段——当局知道海伦过去与威尔的关系;如果海伦拒绝这项提议,彼得也会得知此事。海伦的羞耻感由此成为压力的一部分,与克拉拉面临的威胁以及不得向彼得倾诉的禁令交织在一起。艾莉森还说,整段期间都会有人监视;试图逃避规则或另找办法都不会成功。因此,这项要求并非开放式协商。海伦只能在监视之下选择一条狭窄的行动路径;若她拒绝,揭露秘密和给家庭带来的后果便会成为悬在她头上的威胁。
海伦问自己必须何时行动时,艾莉森定下期限——当晚午夜。紧迫的时限几乎没有给她求助或考虑其他办法的余地;明确的期限也使这项提议成为眼前的危机,而非遥远的义务。
意义
这次会面让海伦口中最优先的事——保护家人——与艾莉森要求她采取的手段发生冲突。克拉拉的安全与她继续戒血挂钩,但如今要维持这种安全,似乎必须由海伦杀死威尔。彼得被排除在外,而海伦与威尔的旧日关系则从私人过往变成了施压工具。行动组以统计数字和协商解决方案的说法,为这项要求提供了行政层面的理由;但实际条件是一道最后通牒——安排另一起杀人以掩盖一桩杀人案,保持沉默,并在午夜前提供物证。
