阿波罗·卡格瓦得知，老人表面上的忏悔是蓄意声东击西，目的是给金德·加滕时间逃走，随后便杀死了约根·克努森。这场杀戮发生在信任逆转之后——约根的讲述解释了家族的过往，但其真正目的是保护眼下的儿子。事后，阿波罗带着约根一直在准备的煮熟的羊头离开，不确定这能否作为献给艾玛·瓦伦丁的供品，也不知道金德·加滕是否已经逃脱。

忏悔是一场调虎离山

约根讲述家族往事，也解释了他所说的儿子的痛苦与反复无常。他说，格蕾塔·惠勒拒绝了他的远见和勇气，离开了他，并带走了格蕾丝·惠勒。按照约根的说法，他愿意牺牲自己的孩子，破坏了妻子对他的信任，而这场失去也让金德·加滕逐渐失去理智。约根称，自那以后一直是他在照料儿子。这段往事让他的付出变得可以理解，却不能证明他的讲述没有私心。

敞开的前门和亮着的灯并非在欢迎阿波罗。约根透露，这些是金德·加滕明白的信号，意思是让他逃跑。这一揭示改变了此前谈话的意义——约根并非只是倾诉心事，而是利用阿波罗的注意力为儿子争取时间。他解释说，自己只是在做一个好父亲会做的事，将这场欺骗说成是保护孩子的举动。同时，这也揭示了这一幕的核心冲突——阿波罗一直在听过去的故事，而金德·加滕此刻可能正在逃走。

阿波罗杀死约根

约根要刀时，阿波罗单膝跪下，看起来像是要把刀递给他。但他反而用刀杀死了约根。这个动作使两人之间的交接变成了逆转，而不是屈服——阿波罗顺从的姿态，成了他对刚刚承认欺骗自己的那个人采取行动的手段。约根试图让刀朝向自己，却没能阻止这场杀戮。

两人扭打时，厨房计时器响了，突然将日常家务与杀戮并置。约根倒下后，计时器仍在响，阿波罗关掉了锅下的旺火。计时器和烹饪并未中断杀戮的后果，而是让阿波罗重新注意到周围的实际情形。他意识到约根死了，随后回到正在准备的饭菜上。这一段从家族往事和刻意拖延，转向眼前的暴力，继而又回到顽固延续的家庭日常。

饭菜与离去

夜色掩护下，阿波罗带着一个盖好的上菜盘离开第86路124号，盘里装着煮熟的羊头。土豆和卷心菜煮了三个小时，已经毁了；两个锅里的水都烧干了，剩下的食物也焦了。相比之下，羊头经过烹煮仍保持完整。这些细节表明，阿波罗在屋里耗费时间付出了什么代价——饭菜虽已备好，但随着冲突展开，其余食物都毁了。

约根曾告诉阿波罗，他会给艾玛·瓦伦丁送饭，有时送星巴克，有时送自己做的食物，当作一种供奉。阿波罗想知道自己是否也必须这样做，以及羊头是否足够。他的问题让这个举动悬而未决——他带着食物离开，却不知道自己是否学会了让这份供奉具有意义的做法。他还在想，金德·加滕是否来过前门，看见约根的信号后，在阿波罗被困在没有窗户的书房时逃走了。金德·加滕是否有过这些行动，是阿波罗的推测，并非得到证实的经过。

后果与意义

约根之死并未解除阿波罗来到这所房子时面临的危险。老人发出的信号或许已经奏效，而阿波罗离开时并不知道金德·加滕是否还在附近。这场杀戮反倒使这场欺骗带来了挥之不去的现实疑虑——阿波罗阻止了约根继续左右事态，却可能也错失了了解接下来会发生什么的时间。他带着饭菜离去，让这份疑虑变得具体。煮熟的羊头既是约根家庭劳作留下的成果，也是阿波罗带在身边的物品，而他并不知道它能否实现约根所说的用途。

这一幕让约根诉诸父爱的做法产生了双重后果。他保护儿子的努力促使他操纵阿波罗，而这场操纵又招致阿波罗致命的回应。因此，父亲责任这一说法不只是借口，也没有带来道德上的了结；它点明了约根用来为欺骗辩护的原则，而这场欺骗的后果并非两人中的任何一方所能掌控。阿波罗杀了约根，却没有因此获得确定感或解脱。他在夜里离开房子，带着一份可能是供品的食物，身后留下毁掉的饭菜，也留下他此行要面对的人或许已经逃走的可能。