Cal’s stand against Kinder Garten

卡尔对抗金德·加滕的行动，将一场乘船逃离变成了有意为之的保护举动。她留在岛上拖住金德·加滕，让其他人拉开距离；随后，金德·加滕把一棵树横掷过水面，威胁溪上的小船，她便向他开枪。这一枪给了阿波罗·卡格瓦逃脱的机会，但卡尔自己却转身再次走向危险，她与金德·加滕对峙的结果仍未揭晓。

留下断后

一行人成功离开岛后，阿波罗感到如释重负，仿佛骨子里的紧绷都卸了下来——他们逃出来，说明金德·加滕的威胁至少有一部分只是虚张声势。卡尔打断他的出神，催他赶紧下到船边。他问她为什么没和其他人一起离开，她不以为然地否定了他关于她可能是为他留下的猜测。她给出的理由很实际：“总得有人留在这里拖住他们”，好让其他人能走得更远。她把手搭在他的肩上，催他动身；这个决定既体现在行动上，也体现在策略上。

阿波罗不明白，逃跑的人已经上了水，卡尔为什么还需要拖住金德·加滕。卡尔回头望向树林，说出一个改变了局势的事实：“那个大家伙会游泳。”如果那只生物能追上来，岛屿与小船之间的距离就无法保证安全。因此，她留下拖延并非只是在陆地上做最后一道防备，而是试图把危险挡在那些仍在逃离的人之外。

地形让这场逃亡险象环生。卡尔和阿波罗沿着土坡边缘前行，又跌跌撞撞地爬下岩石时，阿波罗失足摔倒，跌到水边。他扑进那艘小溪船里，船身随之抬高了几英寸，在他看来简直像是要倾覆。卡尔按住船沿，把船稳住。即使追逐迫在眉睫，她仍先稳住了船只，之后对峙才重新开始。

水边遇袭

卡尔告诉阿波罗，在他离开之前，她得向他坦白一件事，但这一幕没有交代她指的是什么。阿波罗反而邀请她跟他一起走，说他们或许都能挤进那艘小船。她还没来得及继续解释，金德·加滕便出现在斜坡顶端，看见他们并指向水面。他呼喊着要再发动一次袭击，紧接着传来一声震天的撕裂声。一件东西飞入天空，起初看起来像一架低空飞行的飞机，后来才显出它是一棵树，正翻滚着横越水面。

被掷出的树让卡尔的警告顿时成了现实。黑暗遮住了树落下的位置，随之而来的巨大水花让阿波罗无法确定小船是否被击中；他仍隐约听得见船的引擎声。金德·加滕再次指向他们，催促再来一次攻击。这不仅威胁到正往更远处逃离的人——阿波罗和卡尔也暴露在岛边一艘小船上，几乎没有任何东西能保护他们免受下一次投掷的袭击。

卡尔伸手探进毛衣口袋，取出一把鲁格LCR-22型左轮手枪。她瞄准金德·加滕，连开四枪。枪声响得震耳欲聋，阿波罗眼前一片模糊；在他感觉中，卡尔开枪的动作仿佛被放慢了。第三次扣动扳机时，她擦伤了金德·加滕。他没有尖叫，只是发出咕噜声，向后倒下，消失在视线中。叙述并未确认他已经死去，但明确交代了卡尔这一决定带来的即时结果——枪声打断了攻击；阿波罗原本以为又一棵树会飞过来，结果并没有。

卡利斯托与返回的抉择

开枪之后，卡尔向阿波罗讲起卡利斯托的故事——赫拉惩罚了生下宙斯孩子的卡利斯托，把她变成一头熊；她成年后的儿子阿卡斯误把她当成袭击者，险些向她开枪。宙斯救下了他们母子，将他们化作大熊座和小熊座。卡尔把这个结局理解成某种幸福，因为母子仍在一起，能够看见彼此，而她也能知道儿子平安无事。她望向水面，随后与阿波罗四目相对，将神话中岌岌可危的母子联结与他们周遭正在发生的险境联系起来。

阿波罗用桨推船离岸，船向后漂了一段后，他转动船身。从水上，他喊着问卡尔打算怎么办。她看起来镇定自若，回答道：“我要让他们看看我的爪子。”这句话让她返回危险之中的举动带上了不屈的意味，却没有告诉读者她消失在山脊另一侧后发生了什么。金德·加滕喊着让人拿她的枪，这证实了即使中枪之后，他仍然是个威胁。

后果与意义

卡尔的介入改变了这场逃亡中的即时局势。她先是留下来吸引金德·加滕的注意力，让正在拉开距离的人得以脱身；当威胁逼近溪边的小船时，她又开枪阻止他的下一步行动。她的行动两度保护了逃跑的人，先是拖延时间，随后则是直接动武。阿波罗之所以能够逃脱，是因为她作出了这样的选择，而不是因为水面本身能够保证安全。

这场戏将保护与代价并置。卡尔让阿波罗离开，自己则转身面对一场危险且对手持有武器的对峙；她平静的告别并没有揭晓她能否活下来。卡利斯托的故事进一步凸显了情感上的利害，却没有给出定论——想象中的幸福结局，取决于母亲能够看见自己的孩子平安无事；而卡尔却必须离开阿波罗，回到他身后的危险之中。因此，她的坚守既是实际的断后行动，也是最后一次守护；其结果仍未在这一幕中揭晓。