Attack on North Brother Island

对北兄弟岛的袭击使智者避难所看似遭到毁灭，迫使众人绝望撤离。爆炸撕裂岛上的建筑，阿波罗·卡格瓦跑向图书馆，以为会在那里发现死伤的妇女和儿童。然而，幸存者从Nurses’ Residence列队而出，带着自己的物品，也彼此搀扶。爆炸的规模与撤离时的井然有序形成对比，使这场袭击既呈现出毁灭景象，也成为逃生场面。

接近与升级

阿波罗刚刚离开金德·加滕，对方被关在Tuberculosis Pavilion附近的一只笼子里。阿波罗朝图书馆走回去时开始奔跑，并一再瞥向树林。金德·加滕在他身后喊话，坚持说自己提出的是公平交易，并把接下来将发生的一切归咎于阿波罗。紧接着，第一声爆炸响起，两人围绕交易的对峙就此变成对岛屿的袭击。

Doctor’s Cottage被炸得粉碎，另外两次爆炸撕裂了Nurses’ Residence。爆炸声远至赖克斯岛也能听见——靠近监狱北端的牢房里，有些男人被惊醒，之后说自己听见东河水道上有炸弹声，尽管没人相信他们。这些远处囚犯的错误说法，映照出阿波罗也难以接受眼前发生之事。他身在现场，却觉得暴力太过极端，难以理解。

建筑遭到摧毁

阿波罗纳闷金德·加滕怎么能调来炮火，随即阻止自己把他想成威廉·惠勒——威廉·惠勒不是他的名字。这个疑问表现出阿波罗的难以置信，并非对袭击如何实施的解释。他看见建筑化为易燃的碎屑，感到脚下地面震动，却无法确定是什么在袭击岛屿。又一声爆炸听起来不像爆炸，倒像一声咆哮。有东西从头顶掠过，形状和大小在他眼中都模糊不清；他分辨不出那是导弹、炸弹还是军用无人机。

接着，图书馆遭到击中。屋顶坍塌，阿波罗正跑向的地方也成了被毁建筑之一。他抵达Doctor’s Cottage时，经过那张被炸毁的餐桌；就在二十分钟前，他和盖尔还在那里吃通心粉和奶酪。这个眼前的家常细节，标示出局势逆转之快——一顿平常的饭，成了他与这间如今已毁的房间联系在一起的最后记忆。周围没有尖叫声、喊叫声或哭声。阿波罗意识到，只有在妇女和孩子没有哭喊时，他才发现自己一直在听那些哭声。

逃离庭院

庭院另一侧传来金德·加滕尖厉的叫声，听起来比先前在Tuberculosis Pavilion听见时近得多，仿佛他已经脱困。因此，袭击不仅改变了周围景象，也改变了危险局势——阿波罗无法判断建筑之间发生了什么，而被囚禁的威胁似乎正在逼近。卡尔看出阿波罗快要惊慌失措。她把三根手指举到嘴唇前，示意他安静、镇定，接着用力敲了敲他的手肘，指向墙上的一个洞。他们一起钻过洞口，回到庭院。

阿波罗在那里看到，除了格蕾塔·惠勒，地上没有其他尸体。看不见别的死去的孩子或妇女。妇女和孩子背着行囊、手提袋子，从Nurses’ Residence鱼贯而出；除了年纪最小的孩子，每个人都带着东西，而最小的孩子则由人抱着。连婴儿都没有发出声音。阿波罗无法知道有多少人活了下来，人数似乎也有所减少，但幸存者显然正离开受损的建筑，而不是躺在瓦砾之间。

他们的队形井然有序，令人瞩目。他们排成两列前进，姿态显露出疲惫和恐惧，却仍保持纪律，令阿波罗联想到特种部队。这个场面不能证明所有人都活了下来——队伍似乎变小了，阿波罗也数不清伤亡人数。但它确实表明，这场袭击没有抹去整个社群。撤离在充满不确定性的情势中继续进行，孩子们受到队伍保护，年纪最小的孩子则被抱着带离。

后果与意义

袭击造成的直接后果，是Doctor’s Cottage、Nurses’ Residence和图书馆被毁，随后是妇女和孩子列队撤离Nurses’ Residence。阿波罗对事件的所见仍然十分有限。他听见爆炸声，看见一个无法辨认的物体掠过，并寻找伤者；他不知道摧毁建筑的是什么武器，也不知道幸存者如何熬过袭击。这种不确定性使袭击始终立足于他的亲身经历，而没有把场面变成对军事行动机制的清晰说明。

金德·加滕的举动和所在位置，将这场袭击置于与智者之间的冲突之中。爆炸发生前，他警告阿波罗；爆炸发生后，他又喊自己不是坏人。他的说法与遭摧毁的建筑、逃亡家庭的恐惧形成鲜明冲突；而他似乎已经脱困，也使他本身成为紧迫的威胁，不只是破坏之外的另一重危险。决定性的逆转在于，庭院并非单纯的伤亡现场——幸存者已经开始逃离。他们有纪律的行动，为共同生活留下了脆弱的延续希望，尽管避难所已遭破坏，阿波罗的问题也仍无答案，最终结果依然难以确定。