Evacuation of the Wise Ones

智者的撤离，是金德·加滕的声音逼近时，群体有序地离开北兄弟岛。妇女和儿童沿着岛上的隐秘路线，在引领下抵达旧渡船码头，并依照旨在保护年幼者的次序登上一艘拖网渔船。这场逃离将一幕看似毁灭性的景象转变为一次揭示——群体依然存在，尽管人数似乎有所减少；而要幸存下来，就必须遵守纪律、彼此合作，并且不回应金德·加滕的呼喊。

从看似毁灭到发现幸存者

阿波罗·卡格瓦和卡尔首先意识到，地面上除了格蕾塔以外没有尸体。阿波罗没有看到其他死去的妇女或儿童，但看不见受害者，并不能说明究竟发生了什么。人们或许幸存了下来，但直到庭院里挤满人之前，他都无从得知。卡尔狠狠拍了一下他的手肘，示意他注意墙上的一个洞；两人随即从洞口钻进庭院。在那里，妇女和儿童从护士宿舍里走出来，带着背包和袋子。年幼的孩子被抱在怀里，甚至连婴儿也一声不响。人群看起来似乎少了一些，不过阿波罗还说不清少了多少。因此，宽慰中始终夹杂着不确定——人们确实还在，但他们的幸存并未抹去危险的迹象，也没有解答可能有哪些人失踪了。

撤离者排成两列前进。他们的姿态显出疲惫和恐惧，但队伍仍井然有序，以至于阿波罗将他们的纪律性比作一支特种部队小组。这种秩序并不意味着轻松或自信；这是受惊且暴露于危险中的人们所展现的一种训练有素的应对方式。阿波罗跟着卡尔和其他人前进，没有停下来查看庭院。金德·加滕喊道，说自己不是坏人，还请求解释时，阿波罗转过身，仿佛要回应。卡尔打了他一记耳光，并以训练有素、毫无表情的神情盯着他。阿波罗明白，开口可能会暴露他们的位置，使整个群体陷入危险。他转身离开金德·加滕的声音，继续跟着撤离者前进。

穿越岛屿的隐秘路线

智者带着阿波罗·卡格瓦穿过这片他原以为几乎无法通行的地带。他们的路线经过煤炭储藏屋，从铸造厂与教堂之间穿过，继续经过太平间，来到旧龙门吊和渡船码头。阿波罗曾看到茂密的灌木丛和高耸的树木，妇女们却从阴影中显露出一条小径。她们的知识改变了这座岛的意义——这里不仅是囚禁和危险之地，也是群体熟知并能够穿行的地形。逃离行动并非由阿波罗带领。他跟随众人，依靠智者对那条他自己无法看见的通道的熟悉。

到了水边，阿波罗低声说，他们不会游过去。没有人回答他。他的猜测就这样悬而未决，直到一声低语从人群后方传过水面。一艘名为“朝圣者四十号”的驾驶舱拖网渔船从黑暗中出现，掌舵的是一名伪装成守卫的智者。船缓缓靠向码头。旧渡船码头曾在岛屿运作期间用来运送病人和工作人员，如今成了群体离岛的途径。它原先的用途让位于一条新的离岛通道；这次离开并非靠一条显而易见的道路实现，而是依靠船只，以及智者一直为自己保留的路线。

有计划的撤离

到了码头，阿波罗·卡格瓦终于能够清点聚集在一起的群体——十九名妇女和十一名儿童。所有人聚在一起，使这个群体的脆弱处境更加明显；与穿过树林的隐秘路线不同，无遮无掩的码头让他们暴露在外。与此同时，这个数字也将此前关于人口略有减少的模糊印象，变成了确切的统计。撤离行动延续了庭院里展现出的秩序，此刻则体现为对每位乘客的安置和照料。

孩子们先登船，但排在队伍前面的是七岁和八岁的较大孩子。三名守卫把他们拉上船。接着是婴儿——母亲们把婴儿递给较大的孩子，由他们将每个婴儿抱到前部的船长舱，也就是船上最安全的地方。直到所有孩子都进了船舱，妇女们才把袋子和物资递上船，一个接一个地传递，仿佛在传沙袋。这一交接以实际行动展现了群体的合作——较大的孩子各有分工，婴儿被送入安全的船舱，妇女们则在自己登船之前，将群体所需的物品依次传递上去。

两名守卫合力把每名妇女拉上拖网渔船。不到八分钟，智者便准备启程。行动迅速，并未消除她们姿态中显露的恐惧或疲惫；相反，这表明撤离安排得极为周密。叙述指出，众人已经准备出发，而不是已经安全离开——阿波罗·卡格瓦、卡尔和卡尔的两名帝国卫兵仍留在码头上。这个区别让离开停留在临界时刻——儿童、妇女和物资已经上船，而其余人物尚未加入他们。

幸存、沉默与尚未完成的离开

这场撤离的关键转变，是从看似灾难性的处境走向集体逃离。一开始，空荡荡的地面无法让阿波罗·卡格瓦可靠地判断究竟有多少人幸存。妇女和儿童的出现证实许多人活了下来，而看似减少的人口，以及十九名妇女和十一名儿童这一确切数字，则保留了失落与不确定感。婴儿的沉默进一步凸显了这种反差——场景记下了他们的寂静，却没有解释原因，也没有证实所有人都幸存了。

这场逃离也有赖于拒绝金德·加滕试图挑起的对峙。阿波罗本能地想转身回去回应；卡尔的制止让这一冲动的危险立刻显现。阿波罗跟着智者走上她们的隐秘小径，接受她们的引领；而她们登上拖网渔船后，昔日的渡船码头便成了一处出口。然而，场景在阿波罗·卡格瓦、卡尔和卡尔的两名帝国卫兵登船之前便结束了。智者已经准备离开，但撤离尚未完成。这一停顿使营救并未变成一幅简单的安全图景——群体凭借自身的纪律和知识抵达船上，而危险与分离仍在场景边缘持续存在。