罗威娜

罗威娜是埃德温娜的女儿，也是查理的双胞胎姐妹。她的人生受到亲密却艰难的家庭关系影响——饮食失调以不同形式持续困扰着她，她竭力支持双胞胎手足戒瘾康复，而查理去世后，她与母亲长期疏远。成年后，她在澳大利亚建立了自己的生活，帮助面临饮食失调的年轻女性，并试探性地尝试修复破裂的家庭关系。

身世与早年生活

罗威娜和查理是双胞胎，但两人的童年外貌似乎很难相提并论。卢卡斯记得罗威娜小时候戴着眼镜，头发细软得能透出头皮；相比之下，查理的脸似乎随着心情不断变化，只有他那蓬乱的黑色卷发始终如一。双胞胎有着由书籍、绘画和自创游戏构成的私密世界。年长他们近一岁的卢卡斯觉得自己被排斥在外，他们对他的意见漠不关心，也让他的怨恨逐渐变成敌意。他曾砸坏一个查理花了整个周末制作的模型，这是后来贯穿他们家庭生活的对立关系的早期表现。

埃德温娜嫁给迪基时，罗威娜十一岁。尽管卢卡斯反对，说她戴着眼镜不能当伴娘，她还是获准穿上伴娘礼服。罗威娜回答说，她想做什么就能做什么。这段对话小小地展现了她即便在童年时期也有的独立性。卢卡斯没有参加婚礼——他另有安排，要去参加伊莉丝的生日派对；伊莉丝是他母亲芭芭拉的教女。

食物、学业与逐渐独立

罗威娜大约十五岁时，埃德温娜开始怀疑她出了问题。在家庭餐桌上，罗威娜把食物切成细小的碎块，在盘子里拨来拨去，咀嚼时却几乎不吞下多少。之后，她开始避开正餐，还会解释说学校午餐吃得很丰盛，或放学后已经吃过东西。起初，埃德温娜试图把这种行为理解为一时的阶段，或是备考普通教育证书考试、独自吃饭，又或者餐厅过于正式所致。这些令人宽慰的解释却没能让这种情况消失。

罗威娜在牛津大学就读时，情况已有所好转，但她的饮食仍受严格的仪式支配。她生日周末乘长途客车回家，慢慢吃着一份不抹黄油的火腿三明治，把它撕成碎屑，再一小口一小口地吃下，并不断喝水。埃德温娜知道不要盯着她吃饭，于是忙着打扫、擦亮烛台，还进进出出地照料花园。迪基去特威克纳姆参加橄榄球活动时，她们相处得更轻松，也能聊聊牛津大学的生活，而不必让迪基的存在左右谈话。

在大学里，罗威娜结识了志趣与她相近的人。她第一次发现，班上并非只有她一个年轻女性更在意读书，而不是穿衣打扮。母亲很欣慰她看起来过得开心，却仍希望她能更注重自己的外表；罗威娜那件不怎么好看的针织套头衫，成了埃德温娜担忧的一件事。这种对比体现出一种反复出现的矛盾——罗威娜有自己的标准，而别人则对她抱有种种期待。

查理入狱后，罗威娜把学位课程转到伦敦大学学院，在家住着完成学业，并取得了一等学位。迪基说她几乎把全部时间都用在学习上，没有交男朋友，也没有社交生活，但这份成就无疑属于她自己。查理即将获释前不久，她辞去了出版社的工作，搬到了澳大利亚。

查理、伊莉丝与照料的代价

查理获释后与毒瘾抗争期间，罗威娜对他的奉献最为明显。由于服刑记录导致他无法获得前往澳大利亚的签证，她出钱送他去泰国康复地，并计划在那里与他会合。她希望换个地方、调整作息、保证睡眠并吃些好东西，能帮助他康复。她计划安排瑜伽和冥想、读书、游泳，以及吃烤鱼。在寄给家人的明信片上，她写到集市、佛教寺庙和一间靠近海边的海滩小屋；查理也在剩下的空白处兴高采烈地添了几句话。

有一段时间，家人听说查理没有吸毒，身体也很健康。罗威娜相信他正在好转，而且无论走到哪里都能交到朋友。但她在澳大利亚还有自己的责任；给查理留足返程机票的钱后，她请他继续坚持他们建立的生活规律。他坚持了将近一周，随后加入其他旅行者，搬到了度假区较为简陋的地方。罗威娜返回澳大利亚十天后，查理被发现死在一家背包客旅舍里，手臂上还插着针头。埃德温娜曾对罗威娜寄予厚望，相信她能救回查理，后来还责怪她害死了他。回过头看，埃德温娜认识到，查理最后的选择是他自己的，并非罗威娜没能救他的过错。

罗威娜也亲眼见证了伊莉丝的死亡。在验尸庭审上，她讲述了自己如何试图让伊莉丝苏醒——她为伊莉丝做人工呼吸，还试着用手指清理她的气道。一切都无济于事。她对救治失败过程的准确描述，表明她直接以身体参与了这场悲剧——她不仅因家庭关系和事发经过与死去的女孩有关联，也曾努力让她活下来。

澳大利亚与修复关系的可能

查理去世数年后，罗威娜重新接受培训成为辅导员，在墨尔本一所帮助患有饮食失调的年轻女性的中心工作。她还在圣基尔达海滩附近买了一间小房子，和伴侣帕特在那里建立了生活。迪基形容帕特是一位满脸雀斑的金发女性；一张取景紧凑的照片里，她双臂环抱着罗威娜。搬迁和罗威娜的新工作并不意味着她与过去彻底切割，而是显示她建立了一种新生活，并能以自己与饮食失调抗争的经历来帮助他人。

罗威娜与埃德温娜的关系多年未能修复。然而，九一一袭击事件发生后，她找到卢卡斯的电子邮箱地址，给他发了一封长长的信，言辞亲切。她为错过迪基的葬礼道歉，并解释说帕特正在接受乳腺癌治疗，所以她决定不离开她。罗威娜还告诉卢卡斯，她和埃德温娜仍然疏远，但也表达了希望两人有一天能够重聚的心愿。她承认彼此之间的距离，却没有把它视为永远无法跨越。

埃德温娜后来所做的准备，让这种希望有了具体的去处。罗威娜在信中邀请母亲来圣基尔达，在那里她可以画画，两人也可以在户外做饭；她还补充说，自己每天都戴着埃德温娜送的吊饰手链。埃德温娜收拾好旅行票据和打算带走的纪念物，其中包括从红皮珠宝盒底层抽屉里找回的照片和家庭小物件。书中没有描写两人真正重逢的场面。故事让罗威娜留在澳大利亚等待，而她的邀请则让人在历经多年的悲伤、指责与沉默之后，仍能想象两人和解。