圣诞节

圣诞节出现在阿利卢亚·科恩的家族历史中，是一项引发争议的节日习俗，而非归属感的简单象征。她的父亲奥托·科恩是一名波兰犹太裔移民，他坚持让自己的犹太家庭以英式仪式庆祝圣诞节，并将此视为对收留他们的国家表达敬意。然而，在阿莉恰·科恩看来，同一场合却成了一场表演的背景，而这场表演破坏了聚会的气氛。

节日庆祝及其受到的干扰

圣诞节时，奥托戴着与毛泽东有关的哑剧装扮走进家庭聚会，把庆祝活动变成了一个反共笑话。他坚持庆祝英国家庭习俗，却又在同一口气中拿它开玩笑，使这项节日习俗自相矛盾——它既是对家庭生活所在国表示尊重，也是他宣泄政治愤怒的舞台。阿莉恰记得，这件事是他最令人难堪的过火行为之一。

圣诞节与奥托的英国身份

这场圣诞节表演体现了奥托更广泛的努力——将这个家庭改造成英国人。他把姓氏从科恩改为科恩，重新塑造家人的名字，并自豪地宣称自己是英国人，尽管阿莉恰认为，这些改变不仅试图抹去犹太身份，也试图抹去家族的过去。他庆祝圣诞节，让这种抱负公开显现；然而，扰乱气氛的戏剧化表演也暴露出，这场身份表演有多么不安且不稳固。

阿莉恰后来对节日的庆祝

奥托去世后，阿莉恰重新采用科恩这个姓氏，也重新遵循犹太宗教和家庭习俗，包括去犹太会堂以及庆祝光明节。她的回归让人们记忆中的圣诞节场景延续至后世——这个节日标记的不只是奥托对英国性的自主表达，也体现了他期望实现的转变与阿莉恰重新依恋他试图抛下的身份之间的差异。