二十世纪六十年代

撒旦诗篇

小说通过一个明确的浪漫情感节点引入二十世纪六十年代——在这十年结束前五天半,萨拉丁·查姆查遇见了帕梅拉·洛夫莱斯。这一时间安排让这次相遇处于一个时代的边缘,而随之而来的两年追求则使它的影响远远超出那短暂的一刻。

十年末尾的相遇

相遇发生在一间挤满托洛茨基主义女演员的房间里,那时女性仍把头巾系在头发上。整个晚上,萨拉丁都缠着帕梅拉,被她明亮的眼睛和笑容迷住,但她最后跟另一个男人离开了。这一幕的关键转折并非两情相悦,而是分别——萨拉丁回家后梦见她,并开始追求一个尚未回应他的人。

自我重塑的转折点

萨拉丁的记忆赋予这次相遇远超其持续时间的意义。他追求帕梅拉长达两年,对自己的坚持感到惊讶,并渐渐把她视为自己命运的掌管者。他相信,如果她不接受自己,他的蜕变尝试就会失败。因此,二十世纪六十年代末的这次相遇成了一段更长努力的起点——他试图让另一个人确认那个自己正努力创造的自我;对他的个人年表而言,这十年是一个转折点,而不只是一个日期标记。