贾希利亚禁食猪肉令

贾希利亚禁食猪肉令被描述为这座城市宗教秩序改变后施行的新规之一。它的意义不在于明示的惩罚或详尽的法律条文，叙事并未提供这两者；而在于公开顺服与私下实践之间的落差——禁食的肉仍在流通，这条禁令也暴露了新权威的局限。

禁令与新秩序

这条新禁猪令是巴尔从帷幕妓院工作人员的交谈中得知的。它的新意很重要——这项禁令属于一套改变后的宗教规则，而巴尔听闻的行为则表明，一纸法令本身能起的作用微乎其微。叙事没有说明禁令的确切措辞或惩罚，因此它的效力主要体现在它所催生的秘密行事之中。

秘密交易与规避

屠夫易卜拉欣告诉妓院的一名工作人员，贾希利亚的皈依者正从他的后门来买猪肉。他说，销量上升了，黑猪肉的价格也很高。禁令并未阻止需求；它只是让交易转入暗处，使屠宰变得更加困难。易卜拉欣抱怨，偷偷摸摸、悄无声息地杀猪很难；与此同时，场景周围的性活动又使他的讲述成为帷幕妓院那种不敬而肉身性的世界的一部分。

旧习与不彻底的顺服

杂货商穆萨提供了另一种迹象，表明宗教变革尚未触及私下的信仰。当他以为没人听见时，仍会向玛娜特祈祷，有时也向阿尔-拉特祈祷；这两位神祇一直是他最钟爱的对象。他的虔诚信仰本身并不属于违反禁猪令的行为，但它让秘密肉类交易与贾希利亚早期宗教习俗的另一种延续并置。两处细节共同表明，表面顺从与隐秘的欲望和忠诚可以并存。

巴尔从听闻之事得出了更广泛的结论——没有任何统治权是绝对的，也没有任何胜利是彻底的。禁猪令成了衡量这种不彻底性的具体尺度。一条规则可以改变人们公开做的事，抬高他们渴望之物的价格，并迫使交易转入后屋；但根据这些证据，它无法让旧习消失。