桑迪·斯特恩
无罪推定桑迪·斯特恩是卡罗琳·波勒姆斯谋杀案刑事追诉中拉斯蒂·萨比奇的辩护律师,也是这场审判中最善于阐释证据能证明什么、不能证明什么的人。他通过质疑法证程序、精心塑造拉斯蒂的公职服务形象,以及采用一些直到无罪判决之后拉斯蒂才明白其用意的策略,反驳控方的说法。斯特恩的辩护既是在法庭上的论辩,也体现了对信息披露的审慎掌控——他选择质疑什么、何时质疑,以及对自己的当事人留下什么不作解释。
角色与法庭风采
审判于8月18日开庭时,距离拉斯蒂遭大陪审团起诉还不到两个月。斯特恩与拉斯蒂和杰米·肯普一同坐在辩护席。陪审团到场前,肯普负责研究和法律问题;斯特恩则在法庭上主导辩护。这种分工让斯特恩得以把力量留给陪审团和证人,而不必分心处理由肯普负责的技术性事务。
斯特恩的外表举止与他所拥有的威望形成反差。他个子矮小,身材柔软,面容丰腴,却能在法庭上展现出足以与雷蒙德·霍根匹敌的气势。站在讲台旁时,他把一只胳膊肘搁在讲台上,静静站定;展开开庭陈述时,他才走近陪审员。他在法庭上的气势并非来自高声讲话,而是来自掌控——他选择施压的时机,并让证明标准成为陪审团聆听证据时应当采用的框架。
在开庭陈述中,斯特恩回应尼科·德利亚·瓜迪亚对拉斯蒂在检察官办公室中职位的强调,转而更全面地描述拉斯蒂——他主张,拉斯蒂不仅是资深副检察官,还是县里最出色的庭审律师之一,毕业于法学院,是《法学评论》成员,还曾担任州最高法院首席大法官的书记员。他提及拉斯蒂的公职服务记录,以及他对付夜圣徒帮和其他被告的案件,以反驳检察官转而犯罪的形象。他还反复强调间接证据、证据缺口、传闻,以及控方必须证明被告有罪并达到排除合理怀疑的程度。两者之间的对比是刻意安排的——州方提出犯罪动机和一连串推论;斯特恩则要求陪审团用证明责任来衡量这条推论链。
质疑控方证据
斯特恩后来对熊谷医生的交叉询问,为这一总体论点找到了明确的法证切入点。控方的化学专家在卡罗琳·波勒姆斯的阴道内发现壬苯醇醚-9,并认定它来自杀精胶,这一解释可以说明为何没有发现有活性的精子。单凭这一发现,并不能确定是谁提供或使用了这种物质。斯特恩的问题揭示了控方的解释延伸得有多远——他问熊谷医生是否认为卡罗琳知道自己无法怀孕,随后让他读出自己的尸检记录;记录写明,她的输卵管已结扎并分离,伞端看起来正常。熊谷医生否认斯特恩暗示的结论,并说记录有误。
接着,斯特恩把这一出入转化为对证据可靠性和样本身份的质疑。他问卡罗琳在4月1日是否使用过杀精剂,以及她公寓里没有杀精剂是否支持这一结论。熊谷医生说自己无法回答后,斯特恩追问,送交化学专家的样本是否可能并非来自卡罗琳的身体。熊谷医生回应说,自己有固定的操作程序。这番交锋并未证明样本遭到错认,却使控方的科学推论必须接受记录、样本以及专家证词局限性的检验。斯特恩称这是一个极其严重的失误,并意识到这处矛盾已经损害了州方的案件。
他的提问还对控方关于强奸伪装现场的说法提出质疑。他明确指出,按照州方呈现的熊谷医生证词,拉斯蒂试图把杀人伪装成强奸,而这种伪装意味着他了解调查技巧,也了解卡罗琳在检察官办公室的工作。斯特恩当着陪审团的面把这一理论的含义说清楚,使其推测性质显露出来,而不是任由它被当作中立的专家结论接受。
人际关系与专业判断
斯特恩对雷蒙德·霍根的交叉询问带来了另一种风险。拉斯蒂已同意斯特恩温和对待霍根,因为他顾及霍根的可信度,也考虑到维持与辩护律师界一位显要人物关系的实际重要性。围绕审判的专业圈子很小——斯特恩知道自己和霍根日后可能会在重大案件中共事,而州方通常是辩护律师界共同面对的对手。即便如此,斯特恩一开始盘问霍根,就既不拘礼也不迁就。他把对当事人的忠诚置于维持专业关系融洽这一通常偏好之上,而拉斯蒂对这场攻击开始得如此突然感到惊讶。
斯特恩与拉斯蒂关系亲近,足以坦率交流,但并非毫无保留。庭审结束后,斯特恩让拉斯蒂回家,并把巴巴拉拉到身边,劝拉斯蒂为感谢妻子的支持而带她出去吃晚餐。拉斯蒂想讨论辩护策略,斯特恩却把这场谈话推迟了。后来,在关键性交叉询问结束后,斯特恩解释说,辩护决定应由当事人作出,并提出自己的建议,但那时辩方已明显占据上风。于是,他们之间的律师与当事人信任关系包含着一种张力——斯特恩全力为拉斯蒂辩护,同时掌控着向拉斯蒂说明策略的时机与范围。
无罪判决与隐而不宣的策略
拉斯蒂获判无罪后,向斯特恩追问法庭上究竟发生了什么。这个问题源于程序上的逆转——斯特恩曾解释,为什么利特尔法官必须让案件交由陪审团审理,但法官却没有收到辩方动议便宣告拉斯蒂无罪。斯特恩起初以判决作答,拉斯蒂想要的却是判决背后的决定过程,而不只是结果。
拉斯蒂最终把斯特恩反复提到莱昂·威尔斯案卷一事,与法官可能受到的牵制联系起来。他推断,斯特恩不断提起那份案卷,是为了让利特尔法官相信辩方打算公开审查它,从而留下记录,使法官更难阻止辩方这样做。拉斯蒂认为,丹·利普兰泽作证时,斯特恩已经知道对熊谷医生的交叉询问足以重创控方案件,却仍继续暗示那份案卷将成为庭审核心。斯特恩后来和拉斯蒂讨论辩护策略时,并未提到他们能就那份案卷实际提交什么证据。拉斯蒂由此得出结论——反复提及案卷是为了影响法官,而不是为了准备一套以案卷为依据的实质性辩护。斯特恩回应说拉斯蒂是个出色的调查员;这番对话既没有证实拉斯蒂重构的每个细节,也没有提供另一种解释,却让这一策略明显仍未得到说明。
无罪判决证明了斯特恩的办案能力,但拉斯蒂的追问使人无法简单概括他是如何取得胜利的。斯特恩能够揭露控方法证说法中的漏洞,并迫使控方理论显露出来;然而,他自己的策略也依赖于引导注意力和隐瞒信息。他的辩护在法庭上取得成功;对拉斯蒂而言,理解这场成功则成了另一场调查。