麦克杜格尔

麦克杜格尔出现在雷蒙德·霍根即将卸任的政府与尼科·德利亚·瓜迪亚即将上任的政府交替之际，但小说很少描写她公开发言或行使权力。她短暂的几次露面，使她引人注意的并非言行，而是她明显不愿卷入交接，以及她可能作为证人对拉斯蒂·萨比奇的案件发挥的作用。

办公室权力交接时的露面

拉斯蒂·萨比奇走进讨论交接事宜的会议时，麦克杜格尔把椅子推到了窗边，正望着窗外。她没有向他打招呼。拉斯蒂觉得她的神态像是希望离现场越远越好，也意识到这场会议对她和对他一样难熬。她身旁，雷蒙德·霍根站在沙发边，尼科·德利亚·瓜迪亚则坐在霍根请他坐的椅子上。这一安排让权力更迭显而易见；麦克杜格尔坐在窗边，则表明她置身事外。

可能担任证人的角色

后来，桑迪·斯特恩评估检方可能需要传唤哪些证人。他以侦探丹·利普兰泽为例，指出即使他个人敬重拉斯蒂，他的证词仍可能有助于检方。斯特恩将雷蒙德·霍根与麦克杜格尔作了对比——霍根的地位以及他与拉斯蒂长期以来的关系，意味着如果他看起来同情检方，他的证词可能尤其具有杀伤力；而斯特恩暗示，如果需要一名不友善的证人，尼科·德利亚·瓜迪亚或许会改为传唤麦克杜格尔。斯特恩的策略判断是，麦克杜格尔已有十多年不再是当地的公众人物。这只是对检方策略的预测，并不能证明她最终出庭作证，也不能证明她提供了证词。

叙事意义

小说通过有限的外部观察细节呈现麦克杜格尔，而没有独立叙述她的经历或动机。在交接时，她的沉默以及面朝窗户的姿势，传达出她与这场紧张的政治会面的距离感，却没有说明她为何如此。在斯特恩的分析中，同样是这种相对缺乏公众知名度的特点，让她在办公室里显得不起眼，却可能使她在法庭上派上用场——与霍根不同，她没有同样引人注目的地方声望。因此，她虽戏份不多，却将权力交接带来的个人不适，与检方对证人公众身份如何影响陪审团反应的考量联系起来。