维也纳美国大使馆

旧情如刀

维也纳美国大使馆是维也纳站的场景和行动中心。这个小型情报据点以外交身份作掩护,工作人员关系紧密,这些特点影响着他们应对一起疑似恐怖袭击的方式。在2006年12月维也纳危机期间,各类报告和决策汇集于使馆办公室,而保护一名线人身份的努力,也使维也纳站本身成为可能出现纰漏的环节。

环境与站点结构

维也纳站几乎完全以外交身份作掩护。2006年以及文中所述的较晚时期,维克多·沃林格都担任站长;站内有四名主要工作人员——负责情报搜集管理的莱斯莉·麦戈文、两名行动官恩斯特·普尔和比尔·康普顿,以及负责密码工作的欧文·拉西特。维也纳站规模不大,意味着只有少数人掌握敏感信息;但这种密切关系也让内部信任变得至关重要。

工作人员为办公室带来了不同类型的经验。莱斯莉·麦戈文默默影响着维也纳站的工作,并帮助维克多·沃林格维持权威。恩斯特·普尔出生于格拉茨,十岁起在亚特兰大长大,负责直接与奥地利宪法保卫局的奥方人员联络。他兼具奥地利风格和美国南方风格的举止,帮助他赢得这些联络对象的好感。比尔·康普顿是一名资深行动官;他的权威在个人生活中可能动摇,但当紧急任务赋予他明确职责时,权威便会恢复。

欧文·拉西特的经历为维也纳站留下了更为沉重的机构记忆。他从事密码工作八个月后,从储藏室拿走一把手枪,带回家中自杀。他的家族与一名怀俄明州参议员有亲缘关系,这使他的死令同事格外震惊;他们原以为他会是那种循规蹈矩的预科学校出身人物。叙述将这场丧失置于维也纳站的人事历史之中,但并未暗示办公室知道他自杀的原因。

作为情报枢纽的维也纳站

维也纳站收到大马士革站发来的警告,该警告由兰利转来,称未来七十二小时内,可能会有一起与航空公司有关的事件发生,目标航班飞往奥地利或德国。警告中提到了阿斯利姆·塔斯拉姆;他近期发动的袭击以及与安萨尔·伊斯兰日益密切的合作,使这个组织成为严重隐患。与此同时,工作人员记得,曾经提供这条警告的线人“特里普怀尔”此前引他们追查萨尔茨堡一个虚构的基地组织小组,害他们白白耗费时间与奥地利内政部打交道。比尔·康普顿估计,这份新报告有百分之八十的可能又是捏造的。

欧洲刑警组织的一条消息改变了评估结果。消息称,一名持沙特护照的男子马舒德·阿尔-法基赫从约旦抵达巴塞罗那;分析人员认为,他实际上是与安萨尔·伊斯兰有关联的车臣激进分子伊利亚斯·希沙尼。希沙尼可能与支持阿斯利姆·塔斯拉姆的策划者有关,这使警告有了更具体的依据。比尔·康普顿意识到事情的重要性,重新接过指挥权,前往维克多·沃林格的办公室。

危机逐渐发展之际,使馆成为工作高度集中、气氛焦虑的场所。暮色降临时,工作人员翻查档案、低声打电话;维克多·沃林格则在维也纳站内走动,与分析人员交谈,努力维持士气。有人看到他俯身靠在椅子旁与同事交谈;他办公室的大窗户,以及比尔·康普顿工作的那间较安静的房间,都使维也纳站的办公室成为行动不断展开的现场一部分,而不只是背景。

劫机情报与行动选择

劫机开始五小时后,阿赫迈德·纳贾尔发给兰利紧急号码的一条短信转到了维克多·沃林格手中。短信报告了四名袭击者和两支枪、一等舱里的儿童、日渐短缺的饮水,以及两名情况危急的女性。阿赫迈德还指出,飞机已经断电,因此无法使用摄像头,并提议从后起落架处突袭。维克多·沃林格告诉工作人员,阿赫迈德持黎巴嫩护照出行,但为美国中央情报局工作;他恰好在飞机上,被形容为极其幸运。

这些信息并未立即让众人就合作问题达成一致。有人提出请奥地利当局核查情况,比尔·康普顿解释说,他们没有告知奥方阿赫迈德的身份,因为维也纳站正试图保密。他们的顾虑不仅关乎程序——工作人员怀疑能否信任奥地利内政部,因为他们从未审查过其人员。维也纳站必须权衡拯救乘客的可能性,以及暴露线人身份、向未经检验的合作伙伴分享敏感信息的风险。

信息隔离与疑似泄密

隐瞒阿赫迈德身份的决定,形成了一个只有少数人能够接触相关信息的小圈子。一条消息似乎表明有一名劫机者会说俄语时,西莉娅·法弗罗考虑到伊利亚斯·希沙尼可能涉案。她知道阿赫迈德只为美国中央情报局工作,而且他的名字从未出现在该机构记录之外。如果恩斯特·普尔所言属实,奥地利人从未获知阿赫迈德的身份,那么这一身份就一直只在维也纳办公室及少数相关人员之间流传,其中包括数据录入专员吉恩·威尔科克斯。

西莉娅·法弗罗无法监控兰利,因此她立即把调查方向转向内部。维也纳站结构紧凑,虽然有助于保护敏感信息,却也意味着可能发生的泄密会集中在一个很小的范围内。她特别留意到,亨利·佩勒姆是办公室里唯一能流利说俄语的人。随着危机发展,使馆的意义也随之改变——它起初是接收警告和线人报告的指挥中心,后来则成为工作人员必须考虑情报是否已从自己人内部泄出的地方。