维也纳使馆
旧情如刀维也纳使馆是西莉娅·法弗罗调查比尔·康普顿以及疑似情报资产遭泄露一事的场景。使馆办公室让调查有了具体的空间——西莉娅在比尔的办公室里思索这场背叛,随后跟着吉恩·威尔科克斯穿过隔间,来到一台收到机场最新报告的终端前。使馆将私下的怀疑与紧迫的公开证据联系起来。
场景与工作空间
使馆内部通过供人工作的办公室呈现,而非通过对整栋建筑的概括性描述展现。西莉娅从公用电话处回来后,坐在比尔的办公室里,思索他为何可能联系了安萨尔·伊斯兰的一名成员,并出卖了该组织在飞机上的唯一一名情报资产。办公室是她思考的地方,但她的问题没有简单的答案——金钱、威胁和敲诈似乎都不足以解释这次泄密。
工作环境还包括迷宫般的隔间和吉恩的办公桌。西莉娅打电话到医院询问莎莉·康普顿的病房后,吉恩赶来,带她回到自己的终端前。那里,一张奥地利广播公司网页刊载了一篇文章,并嵌入一段关于机场第三人死亡事件的视频。从比尔的办公室走到吉恩的屏幕前,标志着她从私下试图理解背叛,转而应对刚刚出现的证据。
使馆与泄密调查
在使馆,西莉娅对比尔的疑虑与谁可能暴露了这名情报资产的问题交织在一起。她回想起自己曾从公用电话拨打一个安曼号码,听到一个说俄语的声音,并认出那是伊利亚斯·希沙尼。回到使馆后,她试图把这次联系与比尔的行动以及莎莉据报患病一事联系起来,却找不到连贯的解释。她的调查是在尚无定论的问题中推进的,而非依据一份已经厘清的叙述。
使馆的调查工作也容易受到操纵。后来,西莉亚在家时,想起亨利·佩勒姆曾让比尔陷入痛苦不堪的状态,以便把调查引向她。在这段回忆中,使馆的调查已不再只是寻找泄密源头——调查本身可能也曾被人引导,因此调查人员的行为也成了西莉亚必须审视的对象。
通过证据被重新想起的地点
使馆之所以意义重大,并不只因为故事中的一些场景发生在那里,还因为西莉亚后来在亨利的西门子备用手机上认出了那个安曼号码。号码以约旦和安曼的国家及城市区号开头;她记得自己发现比尔背叛行为时见过这个号码,也记得自己曾反复端详那些数字,试图从中找出某种能够证明比尔清白的排列方式。因此,手机上的未接来电重新唤起了先前那一连串猜疑,并将亨利与一个西莉亚早已和调查联系起来的号码关联起来。
这一后来出现的辨认结果,凸显了西莉亚先前回到使馆、试图理清比尔与希沙尼联系的意义。最初,围绕一名遭泄露的情报资产和一通原因不明的电话产生的疑问都汇聚于使馆;这个号码后来在亨利的手机上再次出现,使这些疑问重新变得举足轻重。使馆在叙事中的作用,建立在办公室与终端井然有序的日常工作和证据含义扑朔迷离之间的对照之上。