阿舒尔—普罗菲特收购麦克艾弗家族企业
早安,午夜(雷金纳德·希尔版)阿舒尔—普罗菲特收购麦克艾弗家族企业,是一次附带着帕林努鲁斯·麦凯弗老先生控制权终结的救援。安德鲁·达尔齐尔在调查中回忆说,这次出售发生在工业衰退、劳动力流失之后——麦克艾弗家族企业得以存续,但其创始人在公司的角色被削减到一个看起来更具象征性、而非管理性质的职位。
出售前的衰退
公司陷入危机之前,帕林努鲁斯·麦凯弗老先生在一次登山事故结束了他的登山生涯后,便全心投入企业。在一次备受赞誉的独自登顶后的第二年,他重返山中攀登时坠落,左腿严重受伤;尽管大部分伤势都已痊愈,那条腿却再也无法弯曲,使他实际上无法继续登山。此后,麦克艾弗家族企业成了他最重要的事业和骄傲,其繁荣程度足以让他为获得贵族爵位支付数笔首付款。
1979年之后,这种繁荣开始消退。随着政府政策使人们失业,麦克艾弗家族企业的订单减少,订单簿变空,工人也遭到裁撤。达尔齐尔的叙述反复以“下坠”来描绘公司的命运——帕林努鲁斯·麦凯弗老先生本人一跤摔下,结束了登山生涯;企业似乎也从昔日的高峰跌落。
收购及其条件
一家美国公司阿舒尔—普罗菲特公司找上门时,帕林努鲁斯·麦凯弗老先生面临两难——接受对方的报价,还是眼看剩下的工人被裁。由此,叙述将出售描绘成压力之下作出的决定,而不是对一家兴旺企业的自愿转让。麦克艾弗家族企业由此成为阿舒尔—普罗菲特—麦克艾弗公司,也称阿什—麦克英国工厂与业务。
作为交换,帕林努鲁斯·麦凯弗老先生获得一笔可观的款项,以及一个董事会席位,担任执行董事或类似职务。然而,这个头衔似乎并未让他在企业经营中发挥实质作用。达尔齐尔认为,这个职位与其说是一份真正的工作,不如说是让他保全面子的安排——所有权已经易手,而这家家族企业的前任掌门人仍与企业保持关联,却不再拥有昔日的权威。
后续影响与意义
这次收购改变了公司的所有权,也改变了帕林努鲁斯·麦凯弗老先生在公司的地位。他曾经能够为兴旺的企业及其收益感到自豪;出售之后,他虽然有了钱和董事会席位,却显然没什么工作可做。帕斯科问这一变化是否影响了他时,达尔齐尔转述说,别人是这么认为的,同时也明确表示这并非他自己确定的结论。失去最高职位与帕林努鲁斯·麦凯弗老先生抑郁之间的联系,也曾在死因调查中作为一种推测被提出,并未被确立为确定的原因。
后来的家族史进一步凸显了这次公司变动的持久影响。在警方叙述帕林努鲁斯·麦凯弗老先生之死时,麦克艾弗家族企业早已在20世纪80年代被美国人收购,并以阿什—麦克英国工厂与业务之名为人所知;帕林努鲁斯·麦凯弗老先生仍保有董事会席位,但那席位似乎只是摆设。因此,在这段叙述中,收购既是一笔避免更多工人立即失业的商业交易,也是一次个人地位的被取代,而其情感后果仍不确定。
