阿舒尔—普罗菲特收购并重组麦克艾弗家族企业
早安,午夜(雷金纳德·希尔版)阿舒尔—普罗菲特收购并重组麦克艾弗家族企业,既被呈现为一次企业收购,也被视为对围绕老帕林努鲁斯·麦凯弗建立起来的家族与工作秩序的一次破坏。经济衰退期间,这家企业处境脆弱,但小帕林努鲁斯·麦凯弗认为,它的衰落并非不可避免——据他所述,这家美国公司利用他父亲心神不定之际获取优势,随后以更严厉的企业管理制度取代了旧家族企业的家长式管理。这次收购的重要性在于这双重变化——麦克艾弗家族企业(阿什—麦克)易主,而曾经支配企业运作与家庭生活的关系,则被重新界定为负担或控制手段。
背景与机遇
麦克艾弗家族企业(阿什—麦克)面临艰难的制造业环境。周边企业纷纷倒闭,公司状况不佳,但小帕林努鲁斯·麦凯弗坚称,仍有扭转局面的余地。回顾企业后来取得的成功,他设想,如果能获得额外融资,且父亲当时坚持下去,麦克艾弗家族企业(阿什—麦克)或许会成为撒切尔时期的商业成功案例。这是一种反事实设想,并不能证明企业必定能够存续;不过,这仍表明儿子认为,这次收购是从一家处境脆弱却并非毫无希望的企业手中夺走了一次机遇。
美国阿舒尔—普罗菲特公司早已盯上麦克艾弗家族企业(阿什—麦克)。小帕林努鲁斯·麦凯弗将国际商业环境比作丛林——一家公司的弱点会招来伺机获利的竞争者。他说,父亲当时被个人烦恼缠身,阿舒尔—普罗菲特公司的代表则调查了他的私生活。按照儿子的说法,关键的突破口出现在父亲开始把与阿舒尔—普罗菲特公司高级主管的私人助理凯·卡夫卡交往看得和公司财务事务同样重要之时。他怀疑阿舒尔—普罗菲特公司察觉父亲分心后便采取了行动,不过他明确表示,并不认为这段关系从一开始就是蓄意安排的。
婚姻、筹码与猜疑
这次收购的个人层面,是透过小帕林努鲁斯·麦凯弗对凯·卡夫卡的敌意呈现出来的。他回忆说,第一次见到她时,只把她看作一位外来的新来者;父亲希望孩子们接受她,以取代他们最近去世的母亲。她起初对他和克雷西达·麦凯弗表现出的善意,以及对海伦·邓恩的亲昵关怀,都没能让他预料到他后来所指控的掠夺性行为。他的证词态度鲜明,但终究只是他的证词——叙述将家庭冲突与他的指控紧密相连,却没有独立查明指控是否属实。
小帕林努鲁斯·麦凯弗也质疑凯·卡夫卡为何嫁给他的父亲。他提出了几种可能性,而没有声称知道她的动机——阿舒尔—普罗菲特公司在重组企业期间,或许想安排一个亲近老帕林努鲁斯·麦凯弗的人;凯或许想通过日后的离婚获得经济保障;又或者,她可能预料自己会成为富有的遗孀。他说,他和兄弟帕尔从一开始就怀疑她是为自己打算。他们的怨恨也与这桩婚姻闯入家庭生活有关——凯住进了他们母亲的房子,占用了她的卧室和物品。按照这种说法,企业控制权与家庭亲密关系相互交叠,但这些关于动机的推测仍只是猜疑,并非已证实的事实。
新的工作场所秩序
管理方式的变化,在日常与员工打交道的过程中清晰可见。人们记忆中的老帕林努鲁斯·麦凯弗治下的麦克艾弗家族企业(阿什—麦克),是一家会亲自称呼工人、也会留意员工迟到情况的家族企业,但具体情形也会纳入考虑。如果员工因新生儿而彻夜未眠,公司可能会提供帮助,例如在轮班时叫醒他,或替他调换班次。这段叙述描绘了一套带有自身等级秩序的家长式制度,但它也能顾及个人困境;当时工会力量不强,则被归因于人们认为此前并不需要这种代表机制。
据称,在新的美国管理层治下,规则截然不同——一次警告之后,就可能遭到解雇。公司被描述为精简而高效,而新制度也与压制工会活动联系在一起。这种对比让重组的影响具体落到了人的身上。企业效率改变的不只是所有权或组织结构,也改变了员工因个人情况影响工作时可以期待得到的对待。旧制度下的通融让位于标准化的纪律,工人直接承受了后果。
后果与回顾意义
老帕林努鲁斯·麦凯弗保留了一份埃德加·威尔德警佐所说的象征性工作,但这个头衔并未让他恢复权威。威尔德推想,他或许过了一段时间才明白自己对公司的发展方向几乎毫无影响。他设想,老帕林努鲁斯·麦凯弗可能曾试图重申自己的地位,却只被告知他属于过去。威尔德将这种丧失解读为双重背叛——这位创办人可能觉得自己遭到排挤,也觉得自己辜负了生计与家族企业紧密相连的员工。威尔德说,他能理解这或许如何促成了这位老人的崩溃,但并未将这种解读说成已证实的原因。
阿什—麦克英国工厂与业务后来发展成一个规模庞大、财力雄厚的国际集团,更凸显了该集团与麦克艾弗家族企业(阿什—麦克)已相去多远。威尔德后来上网调查,还通过阿舒尔—普罗菲特公司自家网站上的链接访问了尤尼厄斯网站。尤尼厄斯声称,阿舒尔—普罗菲特公司的一家子公司曾卷入伊朗武器丑闻,并发布了有关伊拉克的材料。这些指控给新的企业秩序蒙上了更广泛的政治阴影,但它们只是网站上的说法,并非经独立证实的调查结论。综合来看,人们从相互竞争的影响层面记起这次收购——公司的扩张、员工失去较为通融的工作环境,以及一个家族怀疑企业控制权是利用家族掌门人的脆弱处境取得的。


