20世纪80年代

在时间脉络中的位置

在麦凯弗家族企业的叙述中，20世纪80年代以其被美国阿舒尔—普罗菲特跨国企业收购为标志。此次变动发生在一段始于1979年后的财务衰退期之后——订单簿空了，工人遭到裁员。企业前景日益恶化，使这次收购不仅成为企业发展的转折点，也改变了老帕林努鲁斯·麦凯弗在企业中的地位。

收购

老帕林努鲁斯·麦凯弗面临一个严峻的选择——接受阿舒尔—普罗菲特跨国企业的出价，或者眼看更多工人失去工作。叙述将这一决定描述为几乎没有实际的其他选择。麦凯弗家族企业变成了阿舒尔—普罗菲特—麦克艾弗公司，也称阿什—麦克英国工厂与业务。作为交换，老帕林努鲁斯·麦凯弗获得了一笔可观的款项，并得到董事会席位，担任执行董事，不过这一职务被描述为看起来更像是保全面子的任命，而非实质性的工作。

个人后果

后来一则关于家族历史的叙述证实，收购后老帕林努鲁斯·麦凯弗保留了董事会席位，但这个席位看起来主要只是装点门面。在对其死因进行的调查中，有人推测，失去最高职位加重了他的抑郁。证据并未证实收购导致了他的衰退，而是将这种可能性记为一个尚无定论的问题，把企业所有权的变动与随之而来的个人后果联系起来。