Duncan Heyward与Magua的敌对关系
最后的莫希干人邓肯·海沃德与马瓜的敌对关系从谨慎依赖发展为直接对抗,揭示了把军事向导当作可信盟友的危险。海沃德起初接受马瓜提出的带领一行人前往乔治湖的建议,但最终怀疑马瓜误导了他们;海沃德试图抓住马瓜时,马瓜逃脱,双方的联盟就此转为公开敌对。
冲突的起源
海沃德最初向爱丽丝和科拉介绍马瓜,说他是一名军中传令兵,也是自愿带她们沿一条鲜为人知的路线前往湖边的可靠向导。他表示自己认识马瓜,也信任他,并提到据说马瓜是加拿大人,曾在莫霍克人中服役。他还讲述马瓜如何因一件与她们的父亲门罗上校有关的事情来到英国人中间,当时马瓜受到了严厉对待。海沃德把这段经历说成无聊的故事,并坚持认为马瓜如今是他们的朋友。
一行人遇到一名侦察兵时,海沃德的信心有所动摇。他解释说,自己选择较近的路线,是因为信任向导的判断;当侦察兵问马瓜是否欺骗并抛下了他们时,海沃德否认马瓜曾抛下他们,却无法确认马瓜是否带对了路。侦察兵认为马瓜在森林里是个危险的同伴,海沃德承认自己也曾起疑,只是对同伴隐瞒了疑虑。他说,自己不再跟着马瓜走,而是让马瓜跟着自己。
与马瓜决裂
海沃德的怀疑发展成有意出其不意地拿下马瓜。他回到马瓜身边,假装两人都迷了路,并说一名猎人可以带他们到安全的地方过夜。马瓜问那名猎人是否独自一人时,海沃德迟疑片刻,含糊作答。马瓜称自己为“狡猾的狐狸”,说这是他的加拿大父辈给他起的名字,并宣称宁愿离开,也不愿与那名猎人同行。
随后,海沃德假借查看马瓜的食物而靠近他,并刻意使用马瓜喜欢的称号来迎合他的自尊。两人一碰手,海沃德便试图抓住他。马瓜挣脱后逃进灌木丛;钦加契库追赶,安卡斯发出呼喊,猎人的步枪随即开火。这次试图扣留马瓜的行动,使双方此前隐而未显的猜疑彻底转为公开决裂。
对立的战时效忠对象
马瓜与蒙卡尔姆后来发生的对峙,进一步揭示了敌对关系背后的政治紧张。蒙卡尔姆提醒马瓜,根据围绕要塞投降达成的安排,法国与英国目前处于和平状态,并称英国人已同意离开,不再是敌人。马瓜回答说,他拿起战斧就是为了流血,只有战斧染红后才会埋下。蒙卡尔姆坚持认为,根据现行条款,马瓜已承诺不攻击法国的敌人;马瓜则要求这位指挥官承认他所受的伤害,并指出自己胸前的伤痕,将其归因于他在英国人营帐中受到的对待。
蒙卡尔姆不情愿地承认了马瓜要求得到认可的诉求,而马瓜则宣示自己有权向休伦战士发号施令。他离开法国人的营地,前往族人聚集的树林。这一段表明,马瓜与法国结盟,并不意味着他会成为法国政策中受其控制的工具——他对英国人的怨恨仍属于他个人,而海沃德先前对他的信任,最终证明不足以应对个人伤害与军事联盟之间的冲突。
后果与意义
两人的关系出现了转变——海沃德起初为马瓜担保,后来承认自己早已怀疑马瓜,并据此采取行动。他们的相遇表明,马瓜是危险的对手,而不是可靠的向导;后来围绕投降发生的争执,则说明这场冲突不能简单归结为法国与英国阵营之间的对立。个人怨恨、军事义务和联盟关系彼此牵扯,故事中的暴力最终展现出指挥官试图控制这些力量的局限。