Magua与Cora

最后的莫希干人

马瓜与科拉之间是一场围绕囚禁、复仇与选择展开的不平等斗争。马瓜利用对科拉及其妹妹的控制,提出强迫婚姻的要求;科拉则予以抵抗,起初为妹妹的安全据理力争,之后拒绝与休伦人共同生活的提议。两人的冲突在屠杀期间再度出现——马瓜带走爱丽丝,科拉跟随而去,姐妹再次落入他的控制之中。

囚禁与交涉

俘虏们与大队人马分开后,邓肯·海沃德意识到,他和同伴并非要被送交蒙卡尔姆,而很可能会继续遭到囚禁。他试图用金钱、金质奖章、火药及其他财物劝说马瓜,猜想马瓜之所以帮他们避开休伦人的注意,是为了将门罗上校的女儿们送还给她们的父亲。马瓜另有目的——他的行动源于对门罗的怨恨,他扣留姐妹是为了将她们作为要挟,而非把她们当作军事交换的筹码。

科拉询问马瓜的意图时,提出用自己换爱丽丝,并表示门罗或许愿意为妹妹的安全付出代价。马瓜提出的是私人要求。他讲述自己离开族人后,妻子被许配给另一位首领;如今他重新与休伦人修好,便希望科拉跟随他,住进他的棚屋。这项要求使囚禁科拉成为他向门罗复仇、实现婚姻愿望的手段。

科拉的拒绝

科拉没有把马瓜的提议误认为真正的选择。她问他为何要娶一个不爱他、又属于另一个民族的妻子,并提议他拿走门罗的金子。她把马瓜的要求告诉爱丽丝和邓肯后,将这项提议与可能的死亡相权衡,并询问妹妹是否愿意以这样的代价换取活命。邓肯拒绝了这个选择,科拉说自己早料到他会如此回答;随后她询问爱丽丝会如何选择,使自己的决定与妹妹的安危密不可分。

这一场景清楚地展现了科拉的道德立场与情感态度,却没有赋予她改变囚禁条件的权力。她试图把马瓜的要求转为金钱交易,提出牺牲自己来保护爱丽丝,并向所爱之人征求意见。然而,姐妹的行动自由与安全仍由马瓜掌控。科拉冷静抵抗与马瓜强加条件之间的对照,表明他们的关系是胁迫,而非相互依恋。

屠杀与再度被俘

驻军遭屠杀期间,两人的冲突再次出现。马瓜重新找到姐妹,邀请科拉跟他走;科拉拒绝,并谴责他参与暴力。马瓜坚持自己有权作主,再次要求她跟随自己前往部族。科拉拒绝后,他带走昏迷的爱丽丝,朝树林走去;科拉跟在后面,恳求他放过妹妹。

戴维·盖默特也跟随科拉,相信自己的圣歌能够保护她。众人穿过平原时,他的出现帮助她避开袭击者,但并未终止马瓜对她们的控制。在一处沟壑中,马瓜找到一名同伴牵来的马匹,把爱丽丝安置在一匹马上,并让科拉骑上另一匹。随后,他让姐妹同乘一匹马,带她们深入森林;盖默特则骑剩下的一匹马追赶。这一事件重现了两人关系的核心模式——科拉努力保护爱丽丝,马瓜则决定姐妹将去往何处。

复仇与殖民背景

马瓜追逼科拉,与他对门罗上校的怨恨息息相关。他要求科拉跟随自己,使这场宿怨以亲密而胁迫的形式呈现;海沃德先前提出的酬谢,则显示俘虏的命运很容易被视为可供交易之事。叙事区分了这些交涉——海沃德设想以财物换取姐妹回到门罗身边,科拉提出以自己换爱丽丝,而马瓜坚持以婚姻作为实现其目的的代价。

这场私人冲突发生在原住民失地的历史背景之中。小说序言将莫希干人描写为后来被欧洲人占据之地最早的主人,并把他们的流离失所视为殖民拓居扩张的一部分。书中关于湖泊的叙述还提到,法语和英语名称取代了原住民名称“霍里肯”。这些较宏观的论述并未抹去马瓜与科拉之间的直接冲突,却将他的怨恨置于一个由殖民势力角逐、土地丧失与伤害记忆塑造的世界之中。因此,这段关系既是俘虏者与被俘者之间的斗争,也是小说将私人复仇与更广阔历史相联系的方式之一。