刺客袭击并吊起Pinocchio

刺客袭击并吊起匹诺曹，是匹诺曹决定无视会说话的蟋蟀警告所招致的暴力后果。这一插曲让他的虚张声势变成一场拼命保护四枚金币的挣扎，继而将追逐带到大橡树下；他看似死去，促使蓝发仙女出手相救。

警告与伏击

会说话的蟋蟀警告匹诺曹提防夜间的危险后，他仍独自继续赶路。他不相信刺客会真的出现，认为那只是父母编出来吓唬夜间外出的孩子的故事；他还想象，若真遇上刺客，只要大胆说上一番话，就能把他们吓跑。即便是他暗自吹嘘时，念头也转向了实际的逃跑计划——如果袭击者不肯逃，那他就自己逃。在他还没想完之前，身后便传来一阵轻微的沙沙声。

黑暗中，匹诺曹看见两个裹着煤袋的黑影，像幽灵一般蹦跳着、踮着脚尖朝他追来。他认出这正是自己刚才否认存在的威胁，便把四枚金币藏到舌头下面。两人抓住他的手臂，索要钱袋，否则就要他的命。嘴里含着金币，匹诺曹无法回答，只能比划着表示自己不过是个穷木偶，身无分文，连一枚假币也没有。他们的伪装遮住了面孔，只露出眼睛；而匹诺曹试图保护金币，却因此无法开口。

金币与反击

刺客威胁要杀死匹诺曹，接着还要杀死他的父亲。一提到杰佩托，匹诺曹便惊叫起来；四枚金币在他嘴里叮当作响，暴露了藏匿之处。袭击者抓住他的鼻子和下巴，朝相反方向拉扯，想撬开他的嘴，但他的嘴仍紧闭着。矮个刺客试图用一把大刀撬开他的嘴唇时，匹诺曹猛地咬下去，扯掉了袭击者的一只手。他以为得手了，却在吐出的不是一只手，而是一只猫爪时惊愕不已；这才显出追赶者并非他们的伪装看起来的那般模样。

第一次反抗让匹诺曹有机会挣脱。他跃过路旁的树篱，穿过乡野奔逃，两个刺客紧追不舍；失去一只爪子的那个，竟也能用一条腿继续跑。跑了十五公里后，匹诺曹精疲力竭，又找不到别的藏身处，便爬上一棵极高的松树，坐在高处的枝丫间。刺客试图跟上来，却在爬到一半时滑落，摔了下去，手脚都擦破了。随后他们在树下收集干柴，点起火来。火焰升起时，匹诺曹为了不被烤成鸽子，从树顶纵身跳下，继续穿过田野和葡萄园逃跑；刺客也不知疲倦地继续追赶。

追至大橡树

黎明将至，追逐逼得匹诺曹穿过田野和葡萄园，来到一条宽阔而极深的沟渠前，沟里满是脏水，颜色像牛奶掺咖啡。他助跑后纵身一跃，跳了过去。刺客估错了距离，跌进沟渠，但这场跌落并没能拦住他们——匹诺曹转过身，听见落水声，发现他们仍在后面飞奔，身上的煤袋滴着水，像破篮子一样漏水。此时，追逐已不再只是比拼速度，而成了考验匹诺曹还能坚持奔跑多久、才会被他们追上的较量。

追赶者在大橡树下追上了匹诺曹。他们用又长又锋利的刀子在他背部中央砍了两下，但刀刃撞上他异常坚硬的木头身躯，碎成了木屑，刺客手里只剩下刀柄。既然这样伤不了他，他们便决定改用绞吊。他们把他的双手绑在背后，将绳套绕在他脖子上，再把他吊到大树的一根树枝上。

刺客坐在他身下的草地上，等着他最后蹬腿。三个小时过去了，匹诺曹仍睁着眼睛、紧闭着嘴，双腿不停地动。他们的袭击没能迅速杀死他，但绞吊使他悬挂在那里，离死亡越来越近。他的视线逐渐模糊，又无人前来相救，思绪便转向父亲；他只来得及最后含糊地呼唤一声，随后闭上眼睛、张开嘴、伸直双腿，像冻僵了一样不再动弹。

他看似死去，令追逐骤然中断。蓝发仙女看见木偶吊在寒风中，心生怜悯。她让人把他抬进屋，放到床上，随后召来三位医生，查明他究竟是死是活。于是，这场由匹诺曹拒绝听从警告而开始的追逐，最终停在获救的门槛前——他的逃亡使他无助地悬在大橡树上，而仙女的介入则开启了他磨难的下一阶段。

脆弱与逆转

匹诺曹的木头身躯改变了危险的形式，却没有消除危险——刀子砍在他身上会碎裂，但袭击者仍能绑住他并把他吊起来。因此，这一插曲把表面上的刀枪不入变成了范围有限、岌岌可危的保护。结尾保留了这种不确定性，并未断然确认他已经死去。匹诺曹像“冻僵了一样”不再动弹，而仙女决定召来三位医生查明他究竟是死是活，这使这场追逐从肉体危险转向一个有待下一段故事解答的问题。