Pinocchio打死会说话的蟋蟀

木偶奇遇记(塔尼娅·扎莫斯基版)

匹诺曹杀死会说话的蟋蟀,是他初次拒绝父母和道德指引的暴力高潮。蟋蟀警告他,离家出走、拒绝规劝会招致苦难,但匹诺曹非但没有反思,反而勃然大怒。这一击让劝告者噤声,而他的警告恰恰开始预示即将到来的危险;这一幕既是一场真实的死亡,也初步显露了匹诺曹的固执。

回到空荡荡的家中

这场冲突发生在宪兵释放匹诺曹、却将杰佩托关进监狱之后。杰佩托被带走时,感叹自己曾如此努力地想把匹诺曹培养成一个好木偶。与此同时,匹诺曹穿过田野跑回家,越过高高的堤岸、带刺的篱笆和积满水的沟渠。他发现临街的门虚掩着,便走进去,插上门闩,叹了口气,坐在地板上。他只舒心了片刻——屋里有人开口说话,这次归家便成了一场对峙。

本章的叙事框架赋予这次相遇鲜明的道德背景。叙述者介绍会说话的蟋蟀的故事时指出,这个故事展现了孩子们多么厌恶受到比自己懂得更多的人规劝。这一教训出现时,杰佩托仍在为匹诺曹先前的逃跑受苦,因此孩子获得自由与父亲所承受的代价形成了鲜明对照。

警告与拒绝

会说话的蟋蟀不肯离开,坚持要先告诉匹诺曹一件重要的事。他警告说,反抗父母、任性离开家中的孩子绝不会有好下场,迟早会为此痛悔不已。匹诺曹催他快点,表明他甚至不愿耐心听完这番警告。

匹诺曹解释自己打算黎明时分离开时,明说了原因——留下来就得去上学、用功读书,而他宁愿追逐蝴蝶、爬上树去掏幼鸟的窝。蟋蟀回答说,照这样生活下去,他长大后会变成一头好驴,沦为众人的笑柄。这番对话将规劝与眼前的享乐摆在对立面,而匹诺曹公然选择享乐,不愿读书或克制自己。

当蟋蟀怜悯匹诺曹只是个木偶,更糟的是还长着木头脑袋时,争吵愈发激烈。匹诺曹怒不可遏地跳起来,从长凳上拿起一把木槌,朝蟋蟀扔去。叙述中提到,他或许根本没料到自己会打中蟋蟀,但木槌还是击中了蟋蟀的头部。蟋蟀只来得及短促地吱叫一声,便贴着墙壁倒下死去。一件小小的家用物品,就这样把一场争吵变成了无法挽回的行为。

即时决裂与后续警告

蟋蟀的死结束了他亲自规劝匹诺曹的尝试,却没有终止故事中反复出现的警告与拒绝。后来,蟋蟀劝他不要在夜间出门,匹诺曹却把遇上刺客的危险说成父母编造出来吓唬孩子的故事。他甚至想象自己挺身对抗刺客,接着又承认,要是刺客不逃跑,他倒会自己逃跑。这一情节使先前的杀戮成为更大一连串事件的一环——有人提出劝告,匹诺曹拒绝听从,随后危险便接踵而至。

这种模式再次出现时,蓝发仙女告诉匹诺曹,第二天他就会不再是木头木偶,而会变成一个好孩子。她为他的同学准备了庆祝宴会,包括两百杯咖啡牛奶和四百个两面都抹了黄油的小圆面包。然而,匹诺曹偷偷跟灯芯一起前往玩具国,使这场预定的转变中途受阻。这个后来的选择呼应了蟋蟀关于不要背弃教诲的警告,而精心准备的宴席则让错失的机会变得具体可见。

叙事意义

这一幕的力量来自争执的微不足道与结局的不可挽回之间的落差。会说话的蟋蟀提出警告;匹诺曹不愿接受规劝,便用木槌作答。叙述者直接点明道德教训,使这一行为成为孩子敌视劝告的鲜明例证;而周围发生的事情则让教训在家庭关系中产生了后果——杰佩托被关进监狱,匹诺曹回到家中时,那个催促他向善的声音已经沉寂。

这一情节也确立了匹诺曹故事中反复出现的矛盾。他屡次有机会在行动之前听从劝告,却总被眼前的欲望引离学校、家庭和安全。因此,蟋蟀之死并非孤立的暴力爆发——它标志着一个循环的开始,遭到拒绝的劝告仍清晰地体现在随之而来的危险之中。

相关故事流