Pinocchio揭发鸡舍里的鼬鼠并获释

木偶奇遇记(塔尼娅·扎莫斯基版)

匹诺曹抓住鼬鼠,使强加给他的惩罚成了他获释的途径。他被迫充当看门狗,有人拿食物诱使他帮助盗贼;但他反而利用这份差事的职责对付他们,确保他们被抓获,并凭借这一选择重获自由,这与他先前的懒散以及屈从于坏伙伴形成对照。

处境与利害

这件事发生在匹诺曹认定自己的不幸是自身行为所致之后。农夫关上屋门后,他冷得发抖、饥肠辘辘又心怀恐惧,只能蜷缩在农家院子里。紧紧勒住喉咙的项圈,使他新担任的看门狗一职既屈辱又令人身体难受。在独自哀叹时,他责怪自己的懒惰与游荡、自己甘愿跟随坏伙伴,以及自己没能留在家里陪伴杰佩托。他想,要是当初勤学劳动,或是留在父亲身边,也许就不会落到这步田地。

发泄完后,匹诺曹走进狗窝,睡着了。两个多小时后,临近午夜时,奇怪的低语和喃喃声把他惊醒。他从狗窝的开口向外窥看,发现院子里聚着四只毛色深黑的动物。它们看起来像猫,实际却是鼬鼠,是食肉动物,尤其喜欢鸡蛋和小母鸡。它们的到来,考验了强加给匹诺曹的职责本身——他究竟会保护鸡舍,还是把惩罚当作借口,趁机拿走能弄到的东西。

提议与先前的勾当

一只鼬鼠走近狗窝,称匹诺曹为梅兰波——那只已故看门狗的名字,梅兰波曾是他的前任。匹诺曹纠正了它。当鼬鼠得知他被安排看守鸡舍后,便提出了它声称曾与梅兰波达成的同一笔交易。这个提议表明,盗窃并非偶发的一次袭击——鼬鼠们打算每周来一次,就像以前一样。

它们提出的分赃方式十分明确——鼬鼠们会叼走八只母鸡,自己吃掉七只,再留一只给匹诺曹,条件是他假装睡着,绝不吠叫,也不惊醒农夫。它们把这笔交易说成早已确立的默契,甚至要匹诺曹相信,在他离开农场前,那顿饭就会留给他。这诱惑正好针对他的眼下处境——他饥肠辘辘,脖子上还套着狗项圈;只要背弃强加给他的职责,就能换来食物。

匹诺曹问梅兰波当真这样做过吗。鼬鼠确认他确实如此,还声称那位前任看门狗和盗贼们一直相处融洽。匹诺曹没有立刻公开拒绝。他让动物们以为自己接受了提议,但他带有警告意味的态度显示,他另有打算。这个停顿很重要——他没有在四个入侵者还在外面时与他们正面冲突,而是任由他们进入鸡舍,以便阻止他们逃走。

设下陷阱

鼬鼠们走到附近的鸡舍,用牙齿和爪子撬开那扇小木门。它们一只接一只溜进去时,匹诺曹立刻行动。他砰地关上门,又用一块大石头抵住门。这个临时设下的障碍把盗贼们自己的通道变成了陷阱——四只鼬鼠全被关在里面,在农夫赶来之前无法离开。

接着,匹诺曹像看门狗一样吠叫,一直叫到农夫醒来。他的吠叫不只是模仿分派给他的角色,更是鼬鼠们试图阻止他发出的警报。农夫起床,拿起枪,从窗户探出身来询问发生了什么。匹诺曹指给他看鸡舍。整个过程迅速而务实——关牢门、发出警报、指出需要帮助的地方。

擒获与释放

农夫匆忙下楼,走进鸡舍。他抓住四只鼬鼠,把它们关进一个麻袋。农夫的做法清楚表明了它们那笔失败交易的后果——匹诺曹没有得到一只母鸡,反而帮忙确保盗贼受到惩罚。农夫说,他本可以亲自惩罚它们,但会把它们带到邻镇的一家旅店,在那里剥皮并炖成野兔肉汤。

随后农夫走近匹诺曹,抚摸着他,对他的表现十分满意。农夫问他鼬鼠到来时是否醒着,匹诺曹解释说,是它们的窃窃私语把他吵醒了,还有一只来到狗窝,提出给他一只拔了毛的母鸡,条件是他保持沉默。他把这项提议说成一种侮辱,并表明自己拒绝与不诚实的人为伍。他的讲述指出了危险与交易的内容——威胁不仅在于母鸡可能被偷走,还在于他可能被拉拢参与盗窃。

匹诺曹没有把自己了解到的先前勾当全盘说出。他本可以告发鼬鼠与梅兰波之间的约定,但他认为指责死者毫无意义,死者应当得到安宁。这一隐瞒,使他对眼下提议的揭发有别于对前任看门狗更广泛的指控。农夫称赞匹诺曹的这番心意,并以此表明满意,当即放了他。他摘下狗项圈,结束了匹诺曹被迫服役的可见标志。

意义与后续

这一事件扭转了匹诺曹的处境,却没有抹去导致这场惩罚的经历。起初,他是一个受惊的俘虏,被饥饿、寒冷和项圈束缚在狗窝旁;到最后,在关键时刻,他主动履行了看守职责,并获得自由,可以离开。他的成功依靠的是实际判断,而非力量——他等到鼬鼠进入鸡舍后才行动,用石头堵住入口,再以看门狗理应发出的吠声召来农夫。

他的获释也让突袭之前的自责有了具体的回应。匹诺曹曾哀叹,懒惰和坏伙伴把他带到了农场;如今,他拒绝了再次靠不诚实行为获利的诱惑。那只作为报酬许诺给他的母鸡,本可立即填饱他的肚子,但若接受它,他就会重蹈自己谴责的旧路。相反,他忠于职责,换来了另一种回报——自由。项圈一摘下,他便穿过田野,跑向通往蓝发仙女的房子的大路,离开鸡舍,继续踏上旅程。

相关故事流