Pinocchio被投入海中并恢复木偶形态

起因与出售

匹诺曹在马戏团表演后受了伤，第二天早晨，一名兽医为他检查，并宣布他将终身瘸腿。这个诊断立刻变成了经济上的判断。团长告诉马童，瘸腿的驴只会白吃饲料，是个累赘，于是命令他把匹诺曹带到广场上卖掉。因此，马戏团并未把伤势视为一种需要继续照料他的状况——这伤势使他成了必须处理掉的开销。

一名买家立刻出现，询问马童要价多少。马童要二十里拉，买家却只出二十索尔迪，并解释说，他买这头牲口不是为了让它干活。他想用匹诺曹格外坚韧的皮，为镇上的乐队做一面鼓。价格和预定用途将匹诺曹化约为可以从他身上取走的材料；这笔买卖把他的不幸变成了将他的身体制成物品的计划。

淹死他的企图

付完钱后，买家把匹诺曹带到海边的一块岩石旁。他在匹诺曹脖子上系了一块石头，用绳子绑住他的一条腿，随后突然把他推入水中。石头拖着匹诺曹沉下去，买家则留在岩石上握着绳子。他等着这头驴淹死，好把他拉回来取皮。这是一场蓄意而实用的暴力——买家认为，死亡不过是制鼓之前的一步。

五十分钟后，买家认定匹诺曹一定已经淹死，便开始收绳。浮上水面的不是一头死驴，而是一个活着的木偶，在水面边扭动着，像一条鳗鱼。这个逆转起初令人难以置信——买家目瞪口呆地盯着他，问自己扔进海里的那头驴去了哪里。匹诺曹回答说，他就是那头驴。就在买家以为自己要捞回尸体时，先前的动物形态恢复了原状。

木偶如何重新显现

匹诺曹解释说，蓝发仙女是他的母亲，她照看孩子，在他们遭遇不幸时帮助他们，即使他们的坏行为似乎足以让她弃他们不顾。当她看见他有溺水的危险时，便派来一大群鱼围住他。鱼群误以为他是一头死驴，便开始吃他——有的吃掉他的耳朵、口鼻、脖子、鬃毛、腿上的皮肤或背上的覆盖物；甚至有一条鱼吃掉了他的尾巴。

这一解释表明，买家原本打算用匹诺曹的驴皮做鼓，而鱼群恰恰通过吞食驴皮使它消失。鱼群从头到脚吃掉驴的皮肤，但当它们吃到下面的木头时，才发现那不是可以吃的肉。鱼群受不了这种不能吃的材料，便游走了。剩下的是匹诺曹活着的木头身体，仍能被认出是变形之前的那个木偶。他的变化并非买家大发慈悲使他恢复原状——仙女派来的鱼群通过吞食，消除了他外在的动物形态。

买家吓坏了，发誓再也不吃鱼，还想象炸红鲻鱼或无须鳕的肚子里可能藏着一条驴尾巴。他的反应把场景中怪诞的幽默带入日常饮食，却也表明他完全误解了刚才发生的事——他看到的是饮食上可笑的风险，而匹诺曹讲述的却是自己失去了驴皮并幸存下来。匹诺曹也表示，想到这种可能性就让人倒胃口，随后继续解释为什么绳子拉上来的会是一个木偶，而不是一头淹死的牲口。

逃脱与逆转

买家并未平静地接受损失。他气恼自己花了二十索尔迪，要求退钱，并威胁要再次把匹诺曹带到市场上，这回按重量把他当作壁炉里烧火用的干木头卖掉。预定用途从用驴皮制鼓变成了把木偶当燃料烧掉；无论哪种打算，买家都把匹诺曹当作材料，而不是一个会说话、活生生的存在。

匹诺曹说，他不介意再次被卖掉，但他的行动立刻推翻了买家以为可以控制或处置他的想法。他跳进海里，欢快地游离海岸，还回头喊道，如果买家需要一张做鼓的皮，可以记着他。这场逃脱颠倒了开头的情形——买家曾用绳子控制匹诺曹，等着他死去；如今，匹诺曹自己选择方向，留下那个企图买下他的人。他恢复木偶形态，结束了作为驴被出售的企图；而他游走逃脱，也使买家无法把他的恢复原状变成另一笔买卖。