Pinocchio被捕兽夹夹住并被迫看守鸡舍

匹诺曹被捕兽夹夹住并被迫看守鸡舍，是一个回家途中变成受罚并遭拘禁一夜的故事情节。匹诺曹获释后，动身前往蓝发仙女的房子，但饥饿使他离开道路走进一片田地；在那里，一个原本用来捕鼬鼠的捕兽夹夹住了他的双腿。农夫误以为他是偷鸡贼，便让他充当看门狗。这个转折十分直接——匹诺曹刚逃出一座监狱，转眼又被铁链拴在农舍的墙上。

起因与背景

匹诺曹刚刚获释，因为他告诉狱卒，自己也是个坏蛋。狱卒接受了这个说法，恭敬地摘下帽子，打开监狱大门，放他离开。匹诺曹欣喜于重获自由，立刻离开城市，沿着通往蓝发仙女的房子的道路前行。雨水已将道路变成深及腿部一半的泥浆，在后续危险出现之前，旅途就已变得艰难。

一条巨蛇横卧在路上。它绿色的皮肤、火焰般的双眼，以及像烟囱一样冒烟的尖尾，使它成了一个令人惊骇的障碍。匹诺曹退了回去，在一座石堆上等候，离那生物有半公里多，希望它会离开。他等了一小时，又等了两小时，再等了三小时；巨蛇仍然待在原地。匹诺曹终于跑起来时，头朝下栽进泥里，双腿朝天竖着。这情景让巨蛇狂笑不止，以至于胸口的一条血管破裂，它就此死去。匹诺曹得以继续前往仙女的房子，但耽搁和泥泞的道路并没有消除他的饥饿。

捕兽夹与被捕

匹诺曹再也忍受不了饥饿的折磨，便跳进一片田地，打算摘几串麝香葡萄。他刚走到葡萄藤旁，两片锋利的铁颚便猛地夹住了他的双腿。当地农夫设置这个捕兽夹，是为了捕捉那些一直袭扰附近鸡舍的大鼬鼠。它的用途很实际，却无法区分原本要捕捉的动物与一个伸手摘葡萄的饥饿木偶。

匹诺曹大声呼喊、苦苦哀求并提出抗议，但附近没有房屋，路上也无人经过。后来，田地的主人悄悄走近，想看看是否有鼬鼠落入陷阱。他从外套下面拿出一盏灯笼，却惊讶地发现陷阱里困着的是一个男孩。他指控匹诺曹偷了他的鸡。匹诺曹否认，并解释说自己进田里只是为了摘两串葡萄。农夫把企图偷葡萄视为足以证明他也会偷鸡，于是宣布要给匹诺曹一个教训。

农夫打开捕兽夹，抓住匹诺曹的后颈皮，像拎一只小羊羔那样把他整个提回家。在屋前的院子里，他把匹诺曹扔到地上，并用一只脚踩住他的脖子。匹诺曹的解释并未改变农夫的判断；从陷阱到院子的转移，使猜疑变成了实际拘押。

被迫在院子里服役

农夫说，当晚太晚了，不适合处理这件事。他自己的看门狗已经死了，因此命令匹诺曹顶替狗的位置，守护鸡舍。这种惩罚不只是拘禁——它还让匹诺曹承担起那只狗死后无人看守农场的工作。农夫给匹诺曹的脖子套上一只镶有黄铜尖刺的大项圈，并把它收紧，使他无法从头上脱下来。连在项圈上的铁链则被拴在墙上。

农夫为这一夜交代了有条件的指示。如果开始下雨，匹诺曹可以躲进一间木狗窝，里面还留着稻草，那是农夫的狗睡了四年的窝。如果有小偷来，他必须竖起耳朵并吠叫。狗窝和项圈清楚表明了他的新角色——他被当作看门狗的替代者，获准用狗以前的睡处避雨，又被要求承担狗的职责。随后，农夫走进屋里，关上门并闩好。

逆转与意义

匹诺曹蜷缩在院子里，几乎被寒冷、饥饿和恐惧压垮。这一情节把他满足饥饿的努力变成了自由的丧失，也让他被迫保护那户人家——他原本只打算短暂闯入其田地。捕兽夹的铁颚先夹住他的双腿；接着，带尖刺的项圈和铁链把这种束缚延续到夜里。他回家的旅程并非被蓄意追捕所打断，而是因一连串阻碍、一次饥饿中的选择以及农夫的惩罚而中断。

农夫的指控也突显了匹诺曹所说自己做过的事与农夫认定他可能做的事之间的区别。匹诺曹承认自己为了摘葡萄进了田地，却否认偷鸡；农夫则把前一种行为当作后一种行为的充分证据。故事并未抹去匹诺曹擅闯田地这一事实——他本打算拿走不属于自己的水果。然而，惩罚远远超过了他的行为，把一次短暂的觅食之举变成了被锁链拴在墙上、被迫看守一整夜。至此，情节以匹诺曹仍被拘禁在院子里告终，他又冷、又饿，也满心恐惧。