Sam发现叔叔卷入监听事件
林中迷雾山姆·奥尼尔发现，他的叔叔雷德一直暗中与特里·安德鲁斯有来往，这改变了一条原本颇有希望的调查线索的意义。一段原本旨在揭露特里·安德鲁斯可能参与针对乔纳森·德夫林的威胁的录音，反而录下了一段私下谈话，显示特里·安德鲁斯与雷德之间可能存在经济关系。山姆并没有设法包庇叔叔——周末考虑过该怎么做之后，他把录音带交给奥凯利警司，并指出了另一名说话者的身份。这一情节明确区分了可疑交易的证据与参与谋杀凯蒂·德夫林的证明。
调查转向特里·安德鲁斯
这一调查线索始于山姆安排的声音辨认程序。他让乔纳森·德夫林听特里·安德鲁斯和另外几名男子重复威胁电话中的话，其中提到了德夫林的女儿和那场运动。乔纳森·德夫林几秒钟内就认出了特里·安德鲁斯。山姆安排乔纳森·德夫林通过电话听辨，同时让特里·安德鲁斯和他的律师旁听，使辨认结果难以被斥为私下进行、未经录音的印象。特里·安德鲁斯和他的律师反应愤怒；乔纳森·德夫林则想知道是谁打了那些电话。
这一辨认给调查提供了一条线索，但尚未将特里·安德鲁斯与谋杀直接联系起来。山姆认为，特里·安德鲁斯的不在场证明经核查属实，而且拥有昂贵设备的人不大可能亲自实施暴力行为；他怀疑特里·安德鲁斯可能雇了别人。因此，他想申请电话监听，希望声音辨认会让特里·安德鲁斯感到不安，进而联系同伙或说出不利于自己的话。他还把注意力重新转向特里·安德鲁斯的电话记录，尤其是上个月的通话。奥戈尔曼已经在审查这些记录。山姆打算等上一两个星期再传唤特里·安德鲁斯，同时考虑是否可以在晚上登门，让他更愿意交谈。他的调查推测十分明确，但仍然只是推测——关于有人受雇参与此事的怀疑尚未得到证实。
录下的谈话
这段录音带来的线索比山姆预想的更为重大。凌晨一点四十五分，一个低沉的男声接起一部未登记的手机。特里·安德鲁斯告诉来电者不要再联系他。两人很快便围绕一笔钱和一项陷入停滞的安排争吵起来——特里·安德鲁斯抱怨自己花了钱却没有得到结果，承诺的进展一直没有实现，而自己如今只剩下一块他认为毫无价值的土地，警方还在调查他。另一名说话者表示，延误不算什么，事情会得到解决。
这段谈话将特里·安德鲁斯的不满与土地及凯蒂遇害案引发的警方关注联系起来。特里·安德鲁斯提到，她就是在现场遇害的那个孩子，并抱怨她的父亲正在申请禁令。来电者告诉他，不要在没有律师陪同的情况下与警方交谈；他称禁令只是一个可以处理的问题，最后禁止特里·安德鲁斯再联系他。这段对话暗示，特里·安德鲁斯与来电者之间存在一项有偿安排，而且来电者声称已经交付了特里·安德鲁斯付钱要求的东西。但仅凭这段谈话，无法确定这项安排的全部内容，也无法证明来电者参与了谋杀。
山姆先对声音作出反应，之后才解释情况。录音播放时，他的手猛地伸向录音机，随即停住；他把录音机拉近，与罗布·瑞安一起听。当通话结束时，山姆脸色苍白，罗布·瑞安便问说话者会不会是他的叔叔。山姆确认了这一点。罗布·瑞安从声音的音色、口音和语调中听出了相似之处——录音里的熟悉声音听起来柔和了一些，但他每天都听这个声音，因此仍能辨认出来。起初看似是针对特里·安德鲁斯的一次有效突破，如今却成了牵涉山姆自己家人的证据。
山姆向奥凯利警司披露情况
这段录音不能在法庭上作为证据，但罗布·瑞安认为，它可能给特里·安德鲁斯造成相当大的压力。然而，对山姆来说，当下的问题是该如何处理雷德的事。他后来告诉罗布·瑞安，自己整个周末都在思考这段录音，但没有给叔叔打电话。相反，他带着录音带去找奥凯利警司，告诉他另一端说话的人是谁。这个决定将私下辨认转变为正式披露——山姆没有向上级隐瞒对方身份，也没有试图在家族内部解决此事。
奥凯利警司下令让山姆销毁录音带、结束电话监听，并别再理会特里·安德鲁斯。他说，没有一丝证据表明特里·安德鲁斯参与了凯蒂·德夫林的谋杀，并警告说，继续追查此事可能会让他和山姆都失去在凶杀组的职位，还可能导致他们日后被调去偏远地区巡逻。他还坚持说，这段谈话从未发生，因为这盘录音带根本不存在。这道命令将对机构的忠诚与对家人的忠诚鲜明地并置起来——雷德的身份不再只是山姆的发现，也成了他的上级想要压下的信息。这段叙述交代了奥凯利警司的指示，但没有说明山姆在这一场景中是否照做。
证据的意义与局限
这一情节推动了土地调查，同时也使它与谋杀调查之间的关系更为复杂。这通电话支持这样一种推断——特里·安德鲁斯曾为一项与土地有关的安排付钱给身份不明的男子，两人因延误、警方调查以及禁令而发生冲突。山姆认出那名男子就是雷德；但这既没有揭示该安排的确切条款，也没有证明雷德或特里·安德鲁斯策划了凯蒂的遇害。奥凯利警司的反对使这一证据缺口成为核心问题，而非无关紧要的细节。
这一发现也构成了对山姆的一次个人考验。他起初的调查工作积极而有策略——他取得了乔纳森·德夫林的辨认结果，考虑调阅电话记录和进行监视，也设想如何利用特里·安德鲁斯的反应。录音突然使调查势头转向他的叔叔。山姆没有事先警告雷德，而是把录音交给奥凯利警司，这使他违背了家族忠诚似乎要求他提供的保护。然而，销毁证据的命令让这场伦理冲突悬而未决。决定性的事实并非谋杀案已经侦破，而是一段确切的录音谈话、它所能证明之事的限度，以及让它消失的压力之间的冲突。
