Reinhold的手枪
柏林亚历山大广场弗朗茨·比伯科夫前来探望莱因霍尔德时,莱因霍尔德的手枪成了权力斗争不断变化的无声工具。手枪在门口被拔出,在两人交谈时放下,又在莱因霍尔德注意到弗朗茨颤抖之后被收回口袋;它始终没有开火,其力量在于它使威胁变得切实可感,也暴露了恐惧。围绕这把手枪,两名前同伙的会面变成了一场紧张较量,争的是谁能采取行动、谁处于弱势,以及弗朗茨此行究竟想要什么。
出场与最初的威胁
莱因霍尔德独自在房间里,为了帮助自己克服口吃,正大声朗读报纸,这时有人敲门。弗朗茨来了,但莱因霍尔德先试图隔着门掌控局面——他斥责女房东放访客进来,并坚称自己不在家。几乎就在同一瞬间,他把手伸进口袋,掏出一把枪。两人还没说明各自想从对方那里得到什么,手枪就已经出现了。
莱因霍尔德既把弗朗茨视为闯入者,也视为可能的危险。弗朗茨失去了一条手臂,喝醉了,也可能没有喝醉,而且此前曾被人从莱因霍尔德的汽车上扔下去。莱因霍尔德把枪当作防范可能袭击的护身手段——他想,只要对方稍有异动,自己就开枪。文本没有任何迹象表明有人开了枪,或手枪被用来伤人。它直接造成的影响,是让暴力的可能性主宰了这场会面。
放在两人之间的桌上
弗朗茨认出那把枪后,问莱因霍尔德打算拿它做什么。莱因霍尔德说自己什么也不打算做,弗朗茨便告诉他,可以把枪收起来。但莱因霍尔德没有照做,而是把枪放在面前的桌上。这个动作暂时压下了眼前的威胁,却没有把武器从这场会面中移开——手枪仍然清晰可见,也触手可及,提醒着两人的谈话仍可能转为暴力冲突。
弗朗茨说自己只是来看看莱因霍尔德。莱因霍尔德怀疑他可能是来利用以前发生的事敲诈自己,或者是受人指使来清算旧账。弗朗茨否认自己想要钱或其他任何东西。他们的谈话没有说明弗朗茨的目的,而手枪也无法消除这种不确定性;它给了莱因霍尔德施加暴力的手段,却不能让他知晓弗朗茨的意图。这一幕的紧张感,源于莱因霍尔德的恐惧与弗朗茨难以启齿的话语之间的落差。
武器与不断变化的力量平衡
莱因霍尔德拿来白兰地,放下两只蓝色小酒杯。他注视弗朗茨时,发现这位访客正在发抖。那把原本是莱因霍尔德用来应对可能威胁的手枪,此刻旁边出现了另一种证据——弗朗茨的双手显露出他的恐惧。莱因霍尔德慢慢拿起枪,把它放回口袋。这个动作发生在他察觉弗朗茨害怕之后,并非因为有人发动了新的袭击,也不意味着任何一方明确认输。
这并不是一次简单的解除武装。弗朗茨没有夺走手枪,莱因霍尔德也仍然带着它;然而,莱因霍尔德看到弗朗茨已经惊惧不安后,便不再那么需要公开拿着枪。他变得安静而友善,并以弗朗茨显而易见的窘迫为乐,因为这让他觉得自己占据上风。因此,武器所体现的力量与其说在于实际行动,不如说在于潜在威胁——它无需开火就能威吓弗朗茨,而弗朗茨的颤抖则改变了莱因霍尔德选择施加这种威胁的方式。
手枪所揭示的情形
手枪的存在突显了两人身体状况的差异。莱因霍尔德双手和双臂俱全;弗朗茨则只有一条手臂,他的另一条手臂是在被汽车撞倒时失去的。莱因霍尔德曾参与造成弗朗茨受伤的暴力事件;弗朗茨坐在他对面时,脑海中又浮现出先前被人从汽车上扔下去的经历。然而在这次会面中,手枪在莱因霍尔德手里,而弗朗茨却无法对他记忆中的袭击者采取行动。
喝过酒后,莱因霍尔德要看伤疤,弗朗茨便给他看断臂的残端。因此,这一幕从展示手枪、暗示暴力即将发生,转向揭露暴力已经造成的身体后果。手枪在这里没有造成新的伤害,文本也没有说它曾被开火。它的意义在于它如何框定这场会面——它给了莱因霍尔德一种可以立即掌控的威胁,而弗朗茨受损的手臂和颤抖,则揭示了手枪无法抹去的过往与脆弱。最后,手枪被放回莱因霍尔德的口袋,眼前的危机就此平息,但弗朗茨此行的目的,以及两人接下来可能发生什么,仍没有答案。