莱因霍尔德的伪造证件

莱因霍尔德的伪造证件把一名被通缉的人变成了所谓的波兰扒手莫罗什凯维奇，并一度使当局把这个身份当真。这些假证件帮助莱因霍尔德冒用姓名入狱并避免被认出；他落网并非因为有人查验证件，而是因为一名告密者将这个化名与他的真实身份联系起来。

身份与作用

叙事称这些文件是假身份证件，却没有描述它们的外观、制作方式，也没有说明证件上写着谁的名字，只提到它们所支持的身份所用的名字——莫罗什凯维奇。在柏林警察总部，官员发现这些证件，便把莱因霍尔德当成一名在波兰遭通缉的波兰扒手。证件的直接作用是掩人耳目——它们给警方提供了一个姓名和犯罪者身份，使警方的注意力从伪装背后的人身上转移开去。

被捕与误判

莱因霍尔德前往莫茨街，打算趁犯罪调查的注意力集中在自己身上时让警方逮捕他。他偷了一名女子的手提包，行窃过程中对她下手过重，随后被警方逮捕。假证件使警方误把他认作莫罗什凯维奇；警员没有认出莱因霍尔德，而他此前从未坐过牢。

这场误认一直延续到一场低调秘密的审判。法院把他当成遭通缉的扒手，判处他四年监禁、剥夺公民权利五年，下令对他实施警方监视，并没收了他的指虎。莱因霍尔德接受了判决，将其视作逃离周遭危险的办法，并确信假身份已经使他安然入狱。

化名败露

康拉德告诉一名失业的旧友——两人曾在感化学校相识——莱因霍尔德正在使用莫罗什凯维奇这个名字，并因一项重罪遭到通缉；此后，骗局开始瓦解。这名旧友后来看到一张警方通缉告示，告示称莱因霍尔德涉嫌在弗赖恩瓦尔德谋杀米泽，并悬赏一千马克。他向一名督察报告自己掌握的情况，同时指出莫罗什凯维奇和莱因霍尔德就是同一人，并说明莱因霍尔德身在狱中。

因此，这些证件只是延缓了身份被认出的时间，并未能阻止真相揭露。它们使莱因霍尔德得以冒用身份被捕并被判刑，但他的身份最终因人际间传递的信息与公开的警方通缉告示相互印证而败露。报告传到当局后，莱因霍尔德被押回柏林；曾帮助他入狱的伪装不再能保护他。