查拉图斯特拉面对永恒轮回并病倒复原

《康复者》将扎拉图斯特拉遭遇永恒回归思想的经历，呈现为一场身体上的崩溃，也是他肯定存在能力所面临的危机。他醒来时仿佛正努力唤醒另一个人，呼唤自己最深处的思想来到光明之中，随后便像死人一样倒下。七天之后，他开始康复，但动物们对他命运的笃定解读并未平息这场危机——扎拉图斯特拉仍因所面对的一切而精疲力竭，这一段以沉默而非解释作结。

觉醒与深渊般的思想

回到扎拉图斯特拉的迎客洞穴后不久，他便带着可怕的呼喊从床上跃起。他的举动令人觉得，那里躺着另一个人，拒绝起身。这声音使他的动物们惊恐地奔向他，也让附近洞穴和藏身处里的其他生灵纷纷逃窜。这个开篇让这场斗争同时呈现为内在与外在的——扎拉图斯特拉向自己内心的一种思想说话，而骚动则扩散到了洞穴周围的世界。 他称自己为公鸡与黎明，要从深渊般的内心唤醒“深渊般的思想”。这样的语言将这场遭遇塑造成一次召唤——这思想并未被斥为转瞬即逝的念头，而是被要求醒来、倾听并开口说话。扎拉图斯特拉称自己为“生命、痛苦与圆环的辩护者”，并以此身份呼唤自己最深处的思想。圆环将他所召唤的思想与永恒回归的学说联系起来，而生命与痛苦的结合则表明，他必须面对的事物无法被拆分成令人愉悦的一半和令人排斥的一半。 当这思想靠近时，扎拉图斯特拉首先感到的是厌恶。他把它唤向自己，随后却大声呼喊并向后退缩。从召唤到厌恶的转变，标示出这一段落的核心张力——他试图让这思想完全进入意识，但它一出现便令他不堪承受，他还来不及掌握其含义。这一场景并未把学说呈现为平静的命题。它以一场磨难的形式降临，在身体和声音中显现；他的呼声之大，足以惊散附近的生灵。

崩溃与七天的照料

扎拉图斯特拉话音刚落，便“像死人一样”倒下。他恢复知觉时，面色苍白，浑身颤抖。他一直躺着，不肯进食或饮水，这种状态持续了七天。崩溃来得如此突然，呈现出觉醒带来的后果——将最深处的思想唤到光明之中，并没有立即带来力量或决断，反而使他丧失了行动能力。 他的动物们日夜守候。鹰类中的那只鹰离开去寻找食物，带回找到的东西，把食物放在扎拉图斯特拉的床上。他周围放着黄色和红色的浆果、葡萄、玫瑰色的苹果、散发甜香的草药和松果；脚边还躺着两只小羊，那只鹰费了很大力气才从牧人那里带走它们。这些具体的供物使洞穴成为一个持续受到照料的地方，却无法消除疾病的严重程度。直到第七天之后，扎拉图斯特拉才撑起身子，拿起一个玫瑰色的苹果，觉得它的香气怡人。这种细微的感官复苏，是长期不能动弹或许即将结束的第一个切实迹象。 动物们选择此时开口，问他是否会重新站起来。它们一直给予切实而持续的照料；如今，它们试图解读那场使他无法回应的经历。它们的解读将明言这一事件的哲学意义，而扎拉图斯特拉后来给出的回答则表明，康复并未使他急于把这场磨难简化为一个简单的教训。

厌恶与永恒回归的意义

扎拉图斯特拉微笑着回应动物们的解读，称它们是小丑和手摇风琴，只因知道七天之内必然发生什么。他把那思想描述成一个爬进自己喉咙、令他窒息的怪物。他咬掉它的脑袋，将它吐了出去；但他仍因咬断和吐出它而疲惫，也因自己的解脱而感到病弱。这一意象同时传达了抵抗与代价——他回应了这思想，但回应之举并未使他毫发无损。 他解释说，窒息源自对人类的巨大厌恶。令他痛苦的并非只是发现人类邪恶；折磨他的是人类最坏与最好的一面都如此渺小。“一切都不值得，知识令人窒息”的预言，再度化为漫长而疲惫的悲哀。这种悲哀使最渺小的人在他面对永恒回归时占据决定性的位置——渺小的人永恒回归这一思想，把对人类局限的厌恶转化为对存在本身的厌恶。 扎拉图斯特拉还说，他曾看见最伟大的人与最渺小的人赤身裸体，发现他们过于相似，甚至最伟大的人也仍然太过人性。他们之间的相似之处，摧毁了伟大原本可能带来的慰藉。如果人类的最高可能性仍受同样的人类渺小所限，而最渺小的人也将永恒回归，那么永恒回归似乎就把存在束缚在扎拉图斯特拉最为排斥的事物之上。他想起那场疾病时叹息并战栗，但动物们制止他继续说下去。因此，这一段落赋予了学说痛苦的个人压力，却没有以抽象论证来化解这种压力。

命运、沉默与转向下一节

动物们认定扎拉图斯特拉是永恒回归的教师，并告诉他，宣讲这一学说既是他的命运，也是他最大的危险与病痛。它们直白地阐明这一学说——万物永恒回归，扎拉图斯特拉与动物们也随之回归，而且它们已经无限次地存在过。它们的笃定与扎拉图斯特拉刚刚描述的代价形成对照。对它们而言，这一教诲指明了他将成为何种人物；对他而言，这一教诲的含义已在喉咙中化作令人窒息的厌恶，并使他进入病后康复的状态。 动物们说完后，期待他作答。扎拉图斯特拉没有听见它们的沉默——他闭着眼睛静静躺着，像个熟睡的人，尽管他醒着，正与自己的灵魂交谈。动物们尊重这伟大的静默，悄然退下。结尾拒绝给出一个整齐的胜利宣言。扎拉图斯特拉没有否认永恒回归，但这一场景也没有显示他回应了动物们，或宣布自己的病已痊愈。相反，外在的交谈让位于内在的沉默，叙事随即转入《论伟大的渴望》。因此，这场磨难标志着他与自身命运的关系发生了一个转折——永恒回归的教师已以最痛苦的形式面对了这一思想，但面对之后的静默仍是这一事件的一部分。