核桃山高中

核桃山高中是霍莉·吉布尼青少年时期遭受重大羞辱的地点。在那里，一种不由自主的身体行为招来公开嘲笑，成为持久的痛苦根源。学校的社交等级制度使霍莉受到一群受欢迎学生的注意；多年以后，学校的走廊仍清晰地出现在她的噩梦中。如今，她协助众人在明戈礼堂对付布雷迪·哈茨菲尔德时，这段记忆再次浮现。

场景与社交等级

作为一名新生，霍莉想在不同教室之间悄悄走过，双臂把书紧紧抱在胸前，让头发遮住脸上的痤疮。但她已经深受焦虑、抑郁和失眠困扰，也有自我刺激行为——一种可能伴随零碎自言自语的强迫性动作。这类行为形式多样，从咬指甲到更引人注目的动作都有。霍莉自己的发作始于大约八岁时——她会用双臂环抱肩膀，打寒战，喃喃自语并做鬼脸，持续几秒钟，然后继续先前正在做的事。

在核桃山高中，一次发作使她引起了高年级橄榄球运动员迈克·斯图尔德万特及其朋友们的注意。斯图尔德万特被描述为英俊、健壮且在社交圈中颇有地位，女友是首席啦啦队队长；相比之下，平时的霍莉本不会引起他的注意。那一刻，他和同伴停下来围观她，学校的等级秩序由此变得具体可见。她不由自主的动作没有被视为私人的困扰，反而成了众人围观的对象；他们的笑声让侮辱更具杀伤力。

“吉巴吉巴”羞辱事件

前往餐厅的路上，霍莉紧抱着自己，浑身发抖，脸上做出紧绷的表情，紧闭的牙齿间还漏出细碎含混的声音。斯图尔德万特问她在嘟囔什么，接着大喊：“吉巴吉巴——嘟嘟囔囔！”他的朋友们跟着喊这个绰号，而霍莉低着头冲向餐厅，一路撞到别人。从那以后，学生们都叫她吉巴吉巴。

这番侮辱把一刻脆弱变成了同龄人强加给霍莉的名字。它并未随着那次遭遇结束——圣诞假期过后不久，她仍一直被人以这个绰号称呼。这一事件展现了一个群体如何迅速把不理解的行为转化为社交标签，也说明这个标签会跟着被针对的人离开最初的场景。

危机与长久的记忆

圣诞假期过后，霍莉的母亲发现她赤身裸体地蜷缩在浴缸里。霍莉说自己再也不会回核桃山高中，并威胁说，如果母亲逼她回去，她就自杀。因此，学校并非只是残酷玩笑发生的背景；这场羞辱与一场危机相关联，使继续上学变得难以忍受。霍莉的情况稍有好转后，转去了另一所学校，但生活也只是没那么紧张而已。她再也没有见过斯图尔德万特。

离开核桃山高中并未抹去这段经历。霍莉仍会梦见自己沿着一条没有尽头的高中走廊奔跑，有时身上只穿着内衣，而人们指着她、嘲笑她，叫她吉巴吉巴。反复出现的梦把学校留作一个暴露于众目之下、遭人追逐的地方——这场羞辱延续的时间，超过了这个地方本身，也超过了最初施加羞辱的人。

学校在当下重现

多年后，霍莉和杰罗姆·罗宾逊跟着首席管理员穿过明戈礼堂下方的房间时，想起了核桃山高中。她想象布雷迪·哈茨菲尔德会像斯图尔德万特，只不过是秃头；她在心里祝那位昔日折磨她的人晚年不快。这段记忆为她理解他们正在寻找的男人提供了个人视角——在她的想法中，布雷迪成了高中恶霸的又一个版本——当年，那个恶霸曾让她成为众人嘲弄的对象。

演唱会上，霍莉找到布雷迪，朝他喊道：“迈克？迈克·斯图尔德万特，是你吗？”他转过身时，她挥起比尔·霍奇斯给她的那只打结袜子——装有钢珠的菱格袜子——击中了布雷迪的太阳穴上方。那个曾标记她受辱经历的旧名字，如今成了她采取决定性反抗行动时用来转移对方注意力的手段。因此，核桃山高中重现于此，并非作为霍莉必须再次踏入的地方，而是作为一段记忆；当她面对新的威胁时，记忆中的细节塑造了她的应对方式。