Lizzy Enders与Bishop Lamy的关系

楼梯

利兹·恩德斯与让-巴蒂斯特·拉米主教的关系,受到权威与信任之间一种富有成效的张力所塑造。作为庇护利兹的教会、学校和修道院的负责人,他能够制定规矩并作出影响深远的决定;随着逐渐了解他,利兹发现,他的权威也伴随着倾听、保护他人和认可她勇气的意愿。他们的交往从恭谨有礼逐渐转向坦诚的携手合作,但并未抹去双方权力和信仰上的差异。

权威与庇护所

德尔维娜所处的险境使利兹与主教共同面对危机时,他坚持认为教会、学校和修道院是一处安全屋,也是避难之所。玛格达莱娜院长曾犹豫是否将德尔维娜带到那里,因为她的丈夫可能会危及女孩们的安全。主教没有否定这种顾虑,却坚称该机构有责任提供庇护。随后,他将注意力转向利兹,察觉她已筋疲力尽。这番交谈确立了一种模式——他以机构负责人的权威发言,却也会留意眼前脆弱的人,而不是仅仅把危机视为规则问题。

他的保护方式并不完全符合利兹对正义的理解。他肩负着整个学校和社群的责任,而她则格外关注个体所受的苦难。这种差异在他们后来谈论维奥莱特·莱西时尤为明显。他们的分歧并未使这段关系沦为单纯的对立,反而让他们有理由坦诚谈论责任、信任,以及不该由年轻人承担的重担。

维奥莱特·莱西与责任的界限

主教将利兹召到书房,告诉她,自己在维奥莱特·莱西病重时为她施了洗。他知道利兹与她感情深厚,并解释说,既然维奥莱特·莱西曾将自己托付给利兹照料,他认为应该亲自把实情告诉利兹。利兹回答说,维奥莱特·莱西是卫理公会教徒,并不希望接受天主教洗礼。她的反对并非单纯的教派之争——维奥莱特·莱西曾信任利兹,将自己的拒绝托付给她,而利兹因未能守住这份心愿而深感重压。

主教问利兹,是否认为如此重大的决定应该交由他来作。她承认他的权威,但这份认可并未消除她的伤痛。他告诉她,这个决定对她这个年纪的女孩而言责任太重,维奥莱特·莱西本不该把它交给她承担。他也指出利兹确实给予了什么——她的友谊让维奥莱特·莱西生命的最后几日不那么难熬。这番交谈呈现出他们关系中典型的摩擦与关怀并存。他没有假装利兹的反对毫无道理,却试图让她不再为决定哪种信仰将左右朋友的命运而自责。

这种努力意义重大,因为利兹早已被迫承受超出她年龄的丧失与抉择。玛格达莱娜院长将父亲的来信交给她时,信中的消息令她震惊;主教并非递信给她的人,但后来在书房里的交谈表明,他试图分清哪些事情属于自己的权责,哪些不该成为利兹的负担。他的劝告带有保护之意,却没有轻视利兹对友谊和宗教差异的认真看待。

坦诚、动物与相互尊重

在同一次会面中,主教问利兹,他托付给她照料的小猫为何失明。利兹说,她愿意告诉他,但那样会害另一个人惹上麻烦。她不愿开口,说明她还不准备动用他的权威去对付别人,尽管他希望她说明自己照料的动物出了什么事。他的关切与人们所说的他强烈反对虐待动物相一致。后来,利兹得知,尽管有人以为埃莉诺拉因伤害小猫而受罚,玛格达莱娜院长其实并没有责打她。这一事件让主教的原则始终清晰可见,同时也表明,不完整的信息会如何影响利兹对他所作决定的理解。

马西堡遇袭事件之后,他们的坦诚更进一步。一行人离开维奥莱特·莱西的安葬之地时,主教走在利兹身旁,提到她相信圣母曾前来相助。利兹解释说,她只是顺手抓起了眼前的东西。他接受了她务实的说法,没有强迫她以此证明自己的信仰,随后又提出,何塞或许也是受派遣前来援助的。他的关注点从超自然的解释转向人的行动——人可以将援助视为天意,同时不否认付诸行动的人。

他感谢利兹前来帮助埃莉诺拉,并说她的勇气让社群看到了如何守住内心的正道。他也承认,天主教徒并不独占宽恕。利兹看到主教温柔照料受伤的甥孙女,不禁动容;女孩额头青肿,手臂吊着绷带。她私下希望他是自己的舅舅,而不是威廉舅舅。然而,她也明白自己帮助的是婴儿埃琳娜,而不是埃莉诺拉,因此对于因主教误解了她的动机而得到称赞,感到不自在。因此,他们的关系虽亲密,却并非全然透明——彼此都给予关怀,却都不清楚对方行动背后的所有缘由。

协商、监护与亲情

埃莉诺拉请求主教允许利兹带埃琳娜去得克萨斯州时,主教作为监护人的角色便明确显现出来。她解释说,利兹的父亲可能会成为圣格特鲁迪斯牧场的工头,孩子在那里可以在健康与关爱中长大;她还警告说,如果埃琳娜留在新墨西哥州,拉蒙·巴卡可能会找到她。主教没有当场准许。他说埃琳娜由他管辖,他会先写信给利兹的父亲和牧场主人金先生,以确认他们是否同意,能否为孩子提供良好的家园。他的谨慎将孩子的安全置于女孩们的急切之上,却没有彻底堵死这个可能性。

埃莉诺拉提议借助阿贝塔父亲的影响力,尽快寄出信件。主教接受了这项实际帮助,但表示是否考虑此事,取决于成年人是否同意,也取决于两个女孩的表现。至于利兹,她没有告诉主教,埃莉诺拉原本打算与阿贝塔私奔;她将这个计划说成埃莉诺拉又一次夸张的宣告。这个场景表明,信任虽不对等,却具体存在——利兹有所隐瞒,而主教看出女孩们是一起向他求助,并妥善处理她们的计划,没有把埃莉诺拉的戏剧化言行与埃琳娜面临的严肃需求混为一谈。

她们离开后,主教沉思,她们一同前来找他这件事本身或许就是一个奇迹。这句话以一个含蓄的意象概括了这段关系的发展。利兹没有皈依天主教,也没有停止质疑主教的决定;他也没有放下设定界限的责任。但他为她的判断留出了余地,赞赏她的勇气,并将她对他人的关怀视为具有道德意义之事。对渴望有一位可靠长辈陪伴的利兹而言,他刚毅与温柔并存的态度,逐渐近似于她所盼望拥有的亲情。

相关故事流