Echo连

Echo连以一支已部署的美国陆军部队身份出现，其成员在复活节领取战斗臂章；随后，它又成为一场涉及美国狙击手和Delta连的混乱交火中的一方。复活节时，公司里所有在营房的人员都奉命停下手头的事情，集合到车辆维修场。叙述者列举了被打断的活动，从睡觉和清理武器，到拆卸坦克履带、观看色情影片、打牌以及吸入电脑清洁喷剂。一个从机械工棚接出延长电线供电的音箱，暗示即将举行仪式；士兵们得知他们将领取战斗臂章。

部署与战斗臂章

叙述者强调，这种臂章并非像步兵战斗徽章或医疗战斗徽章那样的正式战斗嘉奖；要获得那些徽章，必须遭遇敌方火力或采取类似行动。它只是普通的部队臂章，通常是师级标志，佩戴在右袖上，表示曾部署到作战战区并在那里服役一段时间。在士兵们看来，这一区别使仪式失去了荣誉意味——他们认为臂章无足轻重，也不满被要求列队领取。罗杰斯说，如果他真的经历战斗，部队可以把徽章留着；这让仪式声称的意义与士兵们对它能证明什么的怀疑发生了冲突。

基地与外部威胁

在一次针对Delta连巡逻基地的袭击中，Echo连所在的位置也发挥了作用。基地唯一的通行路线是西岸公路，路上埋设了一枚自制炸弹。由于当时天黑，且基地正遭到射击，袭击者看起来打算向基地外围开火，并指望快速反应部队赶到基地时被炸弹击中。第一辆装甲车和载着叙述者的悍马军车驶过了引爆装置；炸药威力足以摧毁悍马军车。装置横跨剩余的路面，位于一段早已被此前爆炸严重损坏的路段上，因此，破损的路面既掩盖了危险，也使驾驶员有可能没能触发炸弹。

错误识别与交叉火力

另一场混乱始于营部狙击手爬上发电厂的脚手架。Delta连战斗行动帐篷外的一名士兵误将他们认作敌方战斗人员并开火，但没有打中；随后，子弹落在了Echo连的战斗行动帐篷周围。Echo连也看见脚手架上的狙击手，并误以为他们是敌方战斗人员，于是开火。Delta连接着也向同一批人开火，狙击手因此陷入两支美国轻步兵连的夹击之中。没有狙击手中弹，但这场交火表明，一次错误识别如何通过跳弹和相互误判，从一个阵地蔓延到另一个阵地。

这场混乱给一名翻译人员提供了在健身房安放爆炸装置的机会。叙述中没有报告严重伤情，但这一事件将外部炸弹威胁与内部识别失误联系起来——部队在通行公路上面对一枚隐蔽炸弹时，美军自己的火力也成了美国士兵的危险。因此，Echo连的这段经历使复活节战斗臂章仪式所暗示的战备与识别话语变得复杂。