巴勃罗·冈萨雷斯
巴勃罗·冈萨雷斯是定期在科瓦尔斯基公寓聚会的扑克牌友之一,这个角色虽然个人对话很少,但始终是男性主导环境的一部分,与布兰奇·杜波依斯脆弱的感性形成冲突。在百老汇原版制作中,该角色由尼克·丹尼斯饰演,他的存在帮助充实了斯坦利·科瓦尔斯基的世界,其中一群工人阶级男性的价值观和行为与布兰奇精致的矫饰形成鲜明对立。
##身份与在扑克圈中的角色
巴勃罗被介绍为四位扑克玩家之一——与斯坦利、史蒂夫·哈贝尔和哈罗德·米切尔(米奇)一起——他们围坐在厨房桌旁,头顶一盏鲜艳的绿色玻璃灯罩,穿着彩色衬衫,代表着处于体力巅峰期的男性,粗俗而直接,如同原色一般。在第三场的扑克之夜,巴勃罗参与了粗俗的玩笑,喊道“独眼杰克是万能牌”,并建议有人去中国佬那里买炒杂碎。当斯坦利输牌时,巴勃罗观察到米奇“现在有蚂蚁了”,因为他“裤兜里有七张五美元钞票,叠得像纸团一样紧”,斯坦利随后用嘲讽的预测放大这一评论,说米奇会把赢的钱存进存钱罐。巴勃罗在这些场景中的功能是成为斯坦利主导的集体男性声音的一部分,一个背景人物,但仍然为随意、有时残酷的男性情谊氛围做出了贡献。
##参与暴力后果
当斯坦利在扑克之夜殴打斯特拉时,巴勃罗是冲上前制止他的男人之一,他们扭打并咒骂,某物被撞翻发出碎裂声。在斯坦利被两人按住推进卧室后,巴勃罗建议“现在咖啡对他大有好处”,这是一个实际、几乎温柔的评论,与刚刚发生的暴力形成对比。后来,在最后一幕中,当医生和护士来接走布兰奇时,巴勃罗再次出现在扑克桌旁。当斯坦利极度兴奋地吹嘘他的运气哲学时,巴勃罗在场,当巴勃罗用西班牙语诅咒斯坦利的运气——“Maldita sea tu suerto!”——斯坦利用种族歧视的绰号回应,称他为“油头滑脑的家伙”。这一交流凸显了斯坦利圈子中随意的偏见,并进一步将巴勃罗标记为一个尽管是群体一员,却受到斯坦利蔑视的人物。
##主题意义
巴勃罗·冈萨雷斯虽然是一个次要角色,但为剧作对阶级、种族和男性气质的探索做出了贡献。他的西班牙姓氏和偶尔使用的西班牙语将他标记为法国区多元工人阶级人口的一部分,这个世界让布兰奇既着迷又恐惧。他是布兰奇在向斯特拉的长篇指责中描述的“猿猴”之一,是扑克之夜聚集的“猿猴派对”的一部分,咕哝着、大口喝着、啃咬着。他的存在,连同史蒂夫和米奇,帮助创造了斯坦利统治的社会生态系统,一个体力、粗俗幽默和男性纽带至上的世界,布兰奇脆弱的幻想无法在其中生存。巴勃罗最后的出现,在布兰奇被带走时静静地坐在扑克桌旁,强调了剧作的悲剧结局——扑克玩家们残酷的日常世界继续着,对经过它的脆弱女人的毁灭漠不关心。
