斯坦利扔出收音机

斯坦利扔出收音机是第三幕扑克之夜爆炸性的转折点，这一原始、冲动的暴力行为打破了脆弱的家庭安宁，揭示了斯坦利·科瓦尔斯基性格中野蛮、兽性的核心。该动作发生在极乐世界街科瓦尔斯基公寓狭窄、灯光刺眼的厨房里，这条新奥尔良贫穷但粗俗的街道上，附近酒吧的“蓝钢琴”不断为这里的生活精神伴奏。扑克玩家——斯坦利、史蒂夫、巴勃罗和哈罗德·米切尔（米奇）——是处于体力巅峰的男人，穿着原色衣服，桌上放着鲜艳的西瓜片、威士忌酒瓶和玻璃杯。卧室昏暗，只有透过门帘缝隙透进来的光线照明。

##挑衅与行动

布兰奇·杜波依斯和妹妹斯特拉看完演出回来后，打开了卧室里的一台白色小收音机。伦巴音乐响起。已经半醉且在扑克中输钱的斯坦利立即问道：“谁在里面打开了那玩意儿？”布兰奇回答：“我开的。你介意吗？”他命令她关掉。史蒂夫和巴勃罗劝他让女孩们听音乐，但斯坦利跳起来，走到收音机前，关掉了它。他看到椅子上的布兰奇，她的身影在灯光下形成剪影，便停住了，然后回到桌边。当米奇透过窗帘盯着布兰奇看时，斯坦利嘲笑他，紧张局势升级。斯坦利跳起来，粗暴地拉上窗帘。米奇起身去洗手间时，斯坦利对他大喊让他坐下。游戏继续，但气氛紧张。布兰奇现在穿着深红色缎面睡袍，重新打开了收音机。斯坦利凶猛地穿过门帘进入卧室，走到收音机前，咒骂着抓起收音机从桌上扔出窗外。

##直接后果与暴力

斯特拉愤怒地冲到扑克桌前，命令所有男人回家，称斯坦利是“醉鬼——醉鬼——畜生，你！”布兰奇尖叫着警告，但斯坦利冲向斯特拉。男人们无力地试图阻止他，但他向前冲去，消失了。传来打击声，斯特拉尖叫起来。布兰奇尖叫着跑进厨房。男人们冲上前，扭打咒骂，有东西被撞翻，发出碎裂声。布兰奇尖声透露她妹妹要生孩子了。米奇说：“这太可怕了，”布兰奇称之为“疯狂，绝对的疯狂！”斯坦利被两个男人按住，推进卧室，他几乎挣脱他们，然后瘫软下来，无力地靠在他们的抓握中。他们轻声温柔地对他说话，他把脸靠在一个人的肩膀上。斯特拉用高亢、不自然的声音说她想离开。米奇悲伤但坚定地重复了他先前的判断：“有女人在的房子里不该打牌。”

##后果与呼唤斯特拉

男人们迅速收起赢来的钱离开。拐角酒吧里的黑人艺人演奏着缓慢忧郁的《纸娃娃》。斯坦利从浴室出来，浑身滴水，仍然穿着湿透的圆点短裤。他抽泣着：“我的洋娃娃离开我了！”他走到电话前拨号，打给楼上的邻居尤妮斯·哈贝尔，要求道：“我要我的孩子！”他挂断电话又拨，威胁要一直打直到和宝贝说话。听到一个难以辨认的尖利声音，他把电话摔到地上。不和谐的铜管和钢琴声响起，房间逐渐暗下来。最后，斯坦利半裸着跌跌撞撞地走到门廊，走下木台阶到人行道上，像嚎叫的猎犬一样仰头吼叫妻子的名字：“斯特拉！斯特拉，亲爱的！斯特拉！”尤妮斯从她的门口喊话，让他别嚎叫了，回去睡觉，警告他会被警察抓走。她提醒他：“你不能打了女人又把她叫回来！”并称他为“波兰杂种”。斯坦利谦卑地坚持要他的女孩下来和他在一起。尤妮斯摔上门时，他发出震天动地的“斯特——拉——啊啊啊啊！”低音单簧管呜咽着。楼上的门再次打开，斯特拉穿着睡袍溜下摇摇晃晃的楼梯，眼中闪着泪光。他们互相凝视，然后带着低沉的动物般的呻吟拥抱在一起。他跪在台阶上，把脸贴在她因怀孕而微微隆起的肚子上。她的眼睛因温柔而失神，她捧起他的头，把他拉到自己面前。他猛地拉开纱门，把她抱起来，抱进黑暗的公寓。布兰奇来到上层楼梯平台，恐惧地溜下台阶，呼唤妹妹，在黑暗的入口前停下，像被打了一样屏住呼吸。她冲到人行道上，左右张望，仿佛在寻找避难所。米奇从拐角出现，布兰奇惊恐地告诉他斯特拉跑下楼和他一起回去了。米奇向她保证：“当然她回去了。他们疯狂地爱着对方。”布兰奇不习惯这种暴力，说：“我现在需要善意。”