1948年阿以战争被提及，并非作为内森亲身参与的一场战争，而是作为另一种家族历史可能带来的代价之一。在回忆与父亲的一次争论时，内森借这场战争对比犹太人在巴勒斯坦生活所面临的危险与这个家庭实际在美国生活时所面临的危险。

在家族反事实中的位置

内森回忆说，他曾告诉父亲，他们的祖父面临三个大致的选择——留在犹太人聚居的加利西亚、前往巴勒斯坦，或来到美国。在巴勒斯坦这一设想中，内森和桑迪会参加1948年阿以战争。这里所呈现的是移民可能带来的假想后果，并非声称兄弟俩中的任何一人实际参加过这场战争。

风险与比较

这场战争是内森为前往巴勒斯坦这条道路设想的一系列军事危险中的第一个。他接着设想自己会参加六日战争，并设想孙辈后来会在黎巴嫩面临危险。与这些可能性相对照的，是这个家庭在美国实际经历的结果——一位孙辈与一名波多黎各人结婚。这种对照体现了内森的观点——每个归属之地都有其后果，同时也不把美国说成没有身份冲突的地方。

叙事功能

这一提及将一场关于侄女婚姻的争论转化为一场关于促使这个家庭在美国定居的历史压力的讨论。内森把这场战争作为家族反事实故事的一部分，通过兵役这一可能性，凸显移民选择对几代人的深远影响。这段叙述没有交代战争的经过；这场战争在此处的重要性，在于它在内森对可能生活的比较中所发挥的作用。