法布兰奇聚落是希尔迪承诺带托德·休伊特和维奥拉·伊德前往避难的聚落，也是贝尼森·穆尔希望他们找到的避难所。它初次出现时展现出井然有序的劳作景象和人口聚居的社区；几乎立刻，追捕逃亡者的军队便袭击了这座城镇，这一承诺因此受到考验。法布兰奇聚落既是庇护之所，也是托德和维奥拉面临的危险扩展为所有居民共同危险的地方。

命名与抵达

在聚落映入眼帘之前，希尔迪先说出了它的名字和行程安排——她会一早就带孩子们去那里。托德反对说，由于有人在追捕他们，他们必须更早抵达；但希尔迪坚持表示，多年来她一直维持着这一带的和平，无论发生什么她都能应付。她的自信让人觉得法布兰奇聚落仍在她地方权威的掌控范围内，尽管托德的恐惧已预感到追捕者未必会尊重这种权威。

他们抵达时，周围的声音发生了变化。托德和维奥拉开始听见噪声，希尔迪认出了这意味着什么——他们已经到了法布兰奇聚落。道路通向一处小山谷的顶端，因此旅人们先从高处看见聚落，然后才下行进入其中。眼前景象清楚勾勒出目的地的地貌——一条山谷道路蜿蜒向下，穿过果园，通往谷底的建筑和溪流。

有序耕作的景观

托德初见时，首先注意到的是耕作和维护的景象。成排照料得很好的果树沿着道路分布在山坡上，树间有小径和灌溉系统。他看见人们散布在整个景观中，大多数人在果园里劳作。男人穿长袖衣服，女人穿长裙；有些人用弯刀砍伐松树般的果实，另一些人搬运篮子或照看灌溉管道。法布兰奇聚落并非一个空荡荡的边远据点；这里的居民正积极耕作土地、维护基础设施。

坡底的溪流似乎回流至一条更大的河流，不过托德将这种联系说成自己的推断，而非已经证实的地理事实。山谷、道路、果园、建筑、水流和灌溉系统共同构成了一个彼此相连的劳作环境，让人得以看清这座聚落的格局。这一景象构成法布兰奇聚落与逃亡者一路暴露在外的旅程之间最初反差的基础——这里有人、有耕地，也有运转中的社区。然而，有序的景观并不能保证安全；袭击发生时，劳作者将被迫逃回山坡下。

承担不同责任的避难所

希尔迪将法布兰奇聚落描述为两名年轻逃亡者的避难所，并质问她的姐姐弗朗西亚，聚落还能是什么。可是，弗朗西亚担心的不只是托德和维奥拉的到来。她指出跟踪他们的军队，问他们会给城镇带来什么麻烦。姐妹俩的交谈明确点出了核心问题——法布兰奇聚落可以庇护遭到追捕的人，但这样做也可能把追捕引向自己的居民。

这份接纳也体现在实际安排上，而不是希尔迪承诺会一直陪着旅人。她必须回农场，因为有工作要做，事关所有人的福祉；于是她将托德和维奥拉托付给弗朗西亚照看一天，并打算当晚回来。两名逃亡者突然都不希望她离开。弗朗西亚则以审慎的保证回应他们对她的依赖，说自己并不像希尔迪可能让他们以为的那么严厉。在这些细小的安排中，避难体现为分担责任——希尔迪回去参与社区的工作，弗朗西亚则承担起照看新来者的眼前任务。

对法布兰奇聚落的袭击

后来，弗朗西亚告诉逃亡者，普伦蒂斯敦男子正在袭击整座城镇。追捕者不再只是道路上的威胁，也不再只是针对托德和维奥拉的危险；他们已经把法布兰奇聚落本身当作目标。托德和维奥拉一同惊恐地作出反应，凸显出他们为寻求安全而抵达的地方竟如此突然地变成了战场。

双月的光照亮山谷时，人们可以从山谷另一边看见这场袭击。法布兰奇聚落的建筑和向山上延伸的果园，同处于那片曾经显得井然有序、富有生机的明亮景观之中。此刻，聚落里的男人和女人正逃下山坡。变化具体可见——先前散布在各处劳作的果园工人，如今正一起逃离袭击。城镇的景观仍然清晰可辨，但它的小径和山坡此刻映衬的已不再是日常劳作，而是逃亡。