婚姻未圆房的说法

婚姻未圆房的说法，是卡塔琳娜声称自己与威尔士亲王亚瑟的婚姻从未圆房。她最初将这一说法作为摆脱寡居、嫁给亚瑟之弟英格兰国王亨利八世的筹谋之道，但其影响并未随着这一计划而结束——这一说法左右了一桩王室婚姻，使卡塔琳娜受制于持续维系的欺瞒，并在后来针对她与国王婚姻的法庭审理中，再度成为核心问题。

起源与目的

亚瑟逝世后，卡塔琳娜告诉多娜·埃尔维拉，转告她的父母，说她的婚姻从未圆房，她仍是处女。多娜·埃尔维拉提出异议，指出宫廷曾见证这对夫妻同寝；卡塔琳娜则将公开仪式与私下发生之事区分开来——她辩称，证人可以看到王子依照命令到她的卧室，但没有其他人能够作证房门之后发生了什么。她坚持说，亚瑟无法成为她的丈夫，两人的尝试也未能成功。

这一说法并非仅仅用于解释过去。卡塔琳娜将其视为留在英格兰、谋求与亚瑟的弟弟哈里共度未来的途径。她推想，如果婚姻从未圆房，那么嫁给哈里便不存在婚姻禁阻。她吩咐多娜·埃尔维拉告诉新任西班牙使节，这是上帝的旨意，也是她本人的愿望——她要恢复威尔士王妃的身份；谈判应当围绕她下一桩婚事，而非她作为寡妇的婚后财产保障。因此，这一宣称将一项私密且有争议的事实转化为王朝婚姻提议。

从私下主张到政治证据

随着这一说法反复提出，并得到有条件予以证实之人的配合，它逐渐具有影响力。德·普埃布拉博士面对卡塔琳娜可能嫁给英格兰国王亨利七世的前景时，意识到可能存在亲属关系婚姻禁阻，并提出需要教宗特许。卡塔琳娜说她会寻求特许，并问他是否相信她对第一桩婚姻的说法；他确认自己相信。后来，英格兰国王亨利七世提出婚事时，也将据称从未圆房一事视为消除主要障碍的依据，同时仍打算请求教宗特许。

德·普埃布拉博士也说明了西班牙宫廷能发挥作用的限度。尽管他确认据称卡塔琳娜仍是处女，他仍警告说，她的父母必须同意申请教宗特许。他认为，若没有他们提出申请，教宗便不能授予特许，这桩婚姻也无法继续。因此，私下的说法本身并不能解决问题——它还需要外交证词支持、通过教会程序获得批准，并得到相关王朝成员的认可。

后来，卡塔琳娜与英格兰国王亨利八世交谈时，再次以这一说法作为两人计划成婚的前提。叙述明确指出，她最初编造谎言，是为了嫁给哈里，而不是他的父亲。面对英格兰国王亨利七世的求婚，她大为震惊，却表示自己无法收回先前的话。原本用来掌控未来的手段，已经变成一种束缚——同一番说辞开启了一条婚姻之路，如今却迫使她接受一桩不情愿的婚事。

婚姻、反复陈述与公开表现

多年以后，卡塔琳娜告诉英格兰国王亨利八世，亚瑟不够强健，无法成为她的丈夫。她以支持这一说法的方式叙述两人短暂的婚姻——他们在十一月成婚，十二月启程前往勒德洛，途中分开；亚瑟在圣诞节后病倒，翌年四月逝世。她还告诉亨利，亚瑟曾尝试过一两次，但这些尝试并不算圆房。她的说法经过刻意安排，前后一致；她认为，持续维系谎言，就是在履行自己对亚瑟许下的承诺。

卡塔琳娜进一步坚称自己仍是处女，说她的女侍和母亲都知道她不曾被触碰。亨利接受了这一说法；这既消除了他对罪责的担忧，也让他得以清楚了解自己即将缔结的婚姻。这番对话显露出两人处境的不对等——卡塔琳娜知道自己维持的是虚假说辞，亨利却愿意相信那个能让他继续成婚的版本。这一说法不仅确立了法律立场，也为两人提供了各自满足不同需要的婚姻叙事。

婚礼之后，卡塔琳娜暗中在床单上留下少量血迹，使侍从能够报告与预期的新婚叙事相符的迹象。第二天早晨，她卧床休息，举止如同新婚之人，步履僵硬，并有一周没有去打猎。这些行动使这一说法不再限于言语，而成为公开表演，为他人复述她的说辞铺路。她隐秘造成的伤口长期带来的不适，在她的叙述中也成了提醒，让她想起这项承诺，以及她预料自己余生都要维持的欺瞒。

法庭上的说法

当英格兰国王亨利与卡塔琳娜的婚姻受到质疑时，这一说法再次成为焦点。在后来的法庭场景中，尽管卡塔琳娜已明确表示不承认这场审理，也没有准备法律辩护，她仍然出庭。她的到场使争议不再只是在人不在场时讨论的问题，而成为一场她亲自站在国王与法庭面前的对质。如今，这桩早先因该说法才得以促成的婚姻，正受到威胁。

卡塔琳娜将自己的立场寄托于亨利不愿公开质疑她的说法。她相信，亨利的虚荣心会使他不愿承认——在成为他的王后之前，她曾是亚瑟的妻子与伴侣；即使她当面质问，他也不会说出实情。按她的推理，承认这段过往，就会暴露出他与她的婚姻可以解除。她走进法庭，依赖自己所认定的他的弱点，以及她始终维持不变的那套说法。

这一概念的重要性在于这种逆转。一项最初为确保卡塔琳娜王朝未来而提出的宣称，成了婚姻的根基，最终又成为攻击这桩婚姻的争议事实。它能持续存在，依靠的不只是最初的主张——还需要外交层面的确认、通过教会程序的途径、亨利愿意相信、卡塔琳娜谨慎维持的公开表现，以及她最终准备好面对法庭。这一说法展现出，一名对王室婚姻掌控有限的女性，如何借助证词与王室惯例塑造自己的选择，同时也如何受到那套赋予这些选择意义的说辞所束缚。