围起来的看守所
围起来的看守所是江户基督徒住宅内的监狱设施,塞巴斯蒂安·罗德里格斯(此时已取日本名冈田三右卫门)在此度过了生命的最后三十年,始终处于严密监视之下。这里是德川幕府的监视、审讯和惩罚体系运作最为密切且无情的地方,目标不仅是这位背教神父,还包括与他接触的日本基督徒。
##位置与功能
围起来的看守所是基督徒住宅的一部分,基督徒住宅是江户的一处院落,背教传教士在此被软禁。这是一个兼具监狱、岗哨和官方调查场所功能的禁闭空间。当局轮换看守和监察员,监视居民的一举一动。该设施旨在防止背教神父与外界基督徒社区有任何接触,但矛盾的是,它反而成为当局观察和诱捕那些寻找神父之人的枢纽。
##关键事件与居住者
在延宝四年(火辰龙年),跟随罗德里格斯来到江户并担任其侍从的吉次郎,因行为可疑被送入围起来的看守所。在搜查他的口袋时,守卫发现了一个护身符盒,里面装有一幅基督徒圣像,一面是圣保罗和圣彼得,另一面是沙勿略和一位天使。这一发现引发了一场大规模调查。吉次郎被从看守所传唤,就其籍贯和亲属接受讯问;他来自五岛,当年五十四岁。当局还怀疑与吉次郎关系密切的一桥又兵卫,将其关押在监狱中,直到吉次郎做出解释。当被问及圣像时,吉次郎声称三年前一个名叫才三郎的侍从遗落了它,并且门卫德右卫门目睹了当时的情景。他明确否认从冈田三右卫门处获得圣像,称没有机会从三右卫门那里得到任何东西,因为他身边总是有两名值班守卫。
##监视与酷刑体系
围起来的看守所是奉行所铲除隐藏基督徒行动的操作中心。同年9月17日,远江守大人亲自来到山庄,将三名侍从传唤至书斋,检查他们是否为基督徒。吉次郎和德右卫门随后被传唤并接受交叉讯问。当局命令对所有守卫的住所进行严密搜查,包括三处官邸和宿舍。甚至妻子和儿童也被要求在官员面前解开腰带和兜裆布。佛教圣像也受到检查。在杉山七郎兵卫的住所中,一堆旧纸片里发现了一张写有基督徒词汇的纸条——神父、总主教、主教、教宗。一桥又兵卫当天在监狱内被吊起,后来多次受刑,包括与妻子一起被绑在木马上。看守所也是当局张贴举报基督徒告示板的地方,举报神父者赏银三百两,举报修士或还俗者赏银二百两,举报传道员或平信徒者赏银一百两。
##罗德里格斯的晚年
罗德里格斯(作为冈田三右卫门)生活在基督徒住宅中,始终处于围起来的看守所人员的监督之下。他享有十人份的口粮,而其他居民如牧意、胡安、南甫和慈观则各得七人份。他定期被命令撰写否认其信仰的声明,在山庄的书斋中花费数周时间从事这项工作。当他在延宝九年(金酉年)因疾病去世,享年六十四岁时,看守所的官员立即向大人报告并封存了他的物品。他的遗体被送往小石川的无量院,在那里火化,并获得佛教法名妙有净信信士。围起来的看守所因此成为他生命的最终、沉默的容器,这生命曾燃烧着传教热情,最终被缩减为日本沼泽中一个被严密监控的存在。