深泽
深泽是五岛列岛上的一个村庄,五岛列岛是九州以西的一个偏远群岛。在德川幕府迫害基督教期间,它是信仰秘密存续、躲避当局的社区之一。该村的基督徒,如同其他孤立定居点的基督徒一样,多年来没有神父,通过一个由平信徒领袖组成的秘密组织维持信仰,这些领袖教授祈祷、施行洗礼并保存节日历法。这些村庄的生活极度贫困艰辛;农民像牲畜一样劳作,在陡峭的山坡上耕种小块土豆和小麦田,并向长崎奉行所缴纳沉重的赋税。对这些人来说,基督教提供了他们从未体验过的人性温暖和尊严,而神父的到来是一件意义深远的事件。
##前往友义之旅
小说中涉及深泽的最重要事件是两名农民前往寻找罗德里格斯的旅程。他们从吉次郎那里听说,吉次郎是一个曾弃教后又回归信仰的流浪基督徒,说有一位神父藏在友义村附近的山中。出于对多年被剥夺的圣事的渴望,这两人跋涉了两天,跨越二十里格的海路和山路才找到他。他们在夜间到达罗德里格斯的小屋,筋疲力尽、饥肠辘辘,其中一人因攀爬而双脚鲜血淋漓。他们像乞丐一样蹲下,恳求神父相信他们,解释说他们从深泽来忏悔罪过。当罗德里格斯给他们干土豆时,他们贪婪地抓起,像野兽一样塞进嘴里,因为他们已经两天没吃东西了。
##深泽的基督徒
来自深泽的两名农民给罗德里格斯带来了惊人的消息。他们告诉他,在小泊地区,村民们成功逃脱了官员的监视,至今仍全体是基督徒。他们还报告说,邻近的宫原、堂崎和江上等村庄,虽然表面上信奉佛教,实际上却是基督徒,这一事实几乎无法隐藏。长期以来,这些社区一直在等待神父再次跨越遥远的大海来帮助他们并赐予祝福的那一天。这两人描述了他们是怎样教年幼的孩子祈祷,以及孩子们如何等待神父到来的那一天。他们的恳求急切而由衷:“快来我们的村庄吧。”这次相遇激励了罗德里格斯,与这些日本农民的勇气相比,他对自己先前的谨慎感到羞愧,这些农民睡在山中、双脚流血才找到他。
##叙事意义
深泽是迫害期间遍布日本的隐藏基督徒社区的有力象征。其农民为寻找神父而进行的绝望旅程,说明了驱使潜伏基督徒为信仰冒生命危险的深刻精神饥渴。该村庄也代表了传教士希望维持的更广泛的秘密信徒网络,这个网络后来被包括奉行井上在内的当局承认仍然存在于五岛和生月。井上本人指出,基督教的根已被切断,但农民秘密侍奉的神逐渐发生了变化,变得与基督教的神不同。这种转变,费雷拉描述为蜘蛛网中的蝴蝶,失去了真实形态,变成了骨架,是小说的核心主题,而深泽是这一文化适应和扭曲过程最为明显的地方之一。