库尔普与威尔海米的虐待关系
法比安库尔普与威尔赫尔米之间的虐待关系，是一种反复出现的金钱、陪伴与他人所述暴力交织的安排；雅各布·法比安和斯特凡·拉布德在柏林的夜生活中遇到了这一情形。威尔赫尔米去找库尔普，付钱给她，并请她留下；其他人说他以前打过她，而她后来又在与他见面后昏倒。小说以片段的方式呈现这段关系，没有交代其来龙去脉，既展现了眼前的交易，也呈现了围绕其中的伤害与不稳定处境。
相遇与交易
在一间艺术家的工作室里，一个身材高大、气喘吁吁的男人拄着手杖、装着木腿走进来，鲁特·赖特便离开了房间。他询问库尔普是否在场，给了雕塑家一些钱，并让其他人离开一小时，还说可以允许塞洛留下。他打趣提到一位男爵，却没有改变这次来访的实际条件——钱已经易手，而他此行是来找库尔普的。
库尔普从长沙发上起身，整理好裙子，亲热地向他打招呼。威尔赫尔米又给了她一些钱，并叫塞洛别把杜松子酒喝完，还让她穿好衣服。随后，库尔普告诉众人自己稍后会去找他们，并解释说医生告诉威尔赫尔米，他可能活不过这个月。她把短暂陪伴他描述成帮他打发等待时光。这番说法说明了这次相遇眼前的缘由，却不能证明这段关系是她自愿选择的，也不能说明这完全是由金钱促成的。
他人所述的暴力
离开工作室的人早已知道威尔赫尔米打过库尔普。在楼梯上，雕塑家希望他这次不要像上回那样打她；塞洛则回答说，库尔普并不介意挨打。这些是同伴的判断，而不是库尔普亲自说明感受。她们的对话表明，暴力已经常见到可以被随口谈论；与此同时，雕塑家的担忧也显示这种情况可能再次发生。
后来，在名为“表亲”的女性俱乐部里，库尔普踉跄着进门，倒在雕塑家的桌旁。她倒下之前既没有喊叫，也没有说话。女人们围拢过来，“表亲”俱乐部拿来了威士忌。赖特指出，威尔赫尔米又打了她。这一幕证实，先前的话并非只是对可能危险的猜测——威尔赫尔米的暴力造成了众人看得见的后果，不过小说没有进一步说明库尔普受了什么伤，或之后接受了怎样的照料。
金钱、脆弱处境与社会环境
金钱是这段关系反复出现的情境之一。威尔赫尔米来访时付钱给库尔普，而库尔普离开同伴去陪他。她们周围的人也公开谈论女性的工作与经济脆弱处境——雕塑家和塞洛提到，库尔普无法靠画画谋生。她们的话暗示物质上的不安全是这项安排的背景之一，但小说并未说贫困迫使库尔普去见威尔赫尔米，也没有说明她收了多少钱。
“表亲”俱乐部与私下的相遇形成鲜明对照。这是一家女性俱乐部，客人们在这里喝酒、跳舞、相聚；库尔普昏倒时，赖特、雕塑家和其他人也能作出反应。然而，她们的照应发生在暴力已经出现之后；一位客人愤懑地举杯咒骂男人，则把库尔普昏倒一事变成公开表达愤怒的契机。俱乐部提供了见证者和及时的照料，却不能证明库尔普已经摆脱这段关系。
叙事意义与局限
威尔赫尔米的木腿和据称不久于人世的诊断，构成了他出场时的处境，却不能为他被指称的暴力开脱。他说自己可能会在钱花完之前死去，这番话把死亡与付款置于同一场交易之中；与此同时，库尔普的同伴则把她可能再次挨打视为熟悉的风险。这种并置使这段关系既显现为个人之间的相遇，也成为一座城市的组成部分——经济困顿与伤害，就发生在日常社交活动之间。
叙事没有交代这段关系如何开始、持续了多久或最终如何结束。小说没有提供库尔普本人完整持续的讲述，没有确认她与威尔赫尔米之间安排的具体条件，也没有描写她昏倒之后发生了什么。这些局限很重要——这段情节确立了反复发生的暴力和一次有偿陪伴，同时也通过人物的话语，揭示旁人如何轻易地解释或淡化这一情形，却没有解决库尔普所处的困境。
