贝尔·埃斯普里特筹款助艾略特辞去银行工作
流动的盛宴贝尔·埃斯普里特试图把文学界的团结转化为切实的支持——埃兹拉·庞德和娜塔莉·巴尼提议设立一项基金，让T·S·艾略特摆脱银行工作，以便写诗。欧内斯特·海明威满怀热忱地加入了这场运动，但这个充满希望的计划却以讽刺的方式收场。他记不清这项计划究竟是如何瓦解的；但他记得，自己为此预留的钱后来被拿去押了Enghien赛马场的比赛。
起源与宗旨
庞德对艾略特的关切，源于一种更广泛的慷慨之心，海明威认为这种慷慨是庞德的特质。庞德帮助自己赏识的诗人、画家、雕塑家和散文作家；即使不认同某些人的信念，他也会帮助陷入困境的人。海明威初识庞德时，庞德尤其担心艾略特——艾略特在伦敦一家银行工作，写诗的时间不足，工作时间也不理想。
庞德与娜塔莉·巴尼共同创立了贝尔·埃斯普里特。巴尼是一位富有的美国艺术赞助人，曾是雷米·德·古尔蒙的朋友，并定期在家中举办沙龙。她的花园里有一座小型希腊神庙，这个不同寻常的细节后来成了海明威记忆中这场运动的核心。他回忆说，自己通常认为沙龙是应该避开的地方，但巴尼花园里的神庙却为这个特别的计划提供了鲜明的象征和场景。
经巴尼许可，贝尔·埃斯普里特的宣传册采用了这座神庙作为图案。计划是由捐助者各自拿出部分收入，汇入一项足以让艾略特辞去银行工作、并为他提供写作经费的基金。海明威理解，庞德的志向不止于解决眼前的问题——帮助艾略特之后，这个团体还会继续援助其他人。因此，这项计划把一项具体的实际需求，与一种更广泛的作家互助理念结合起来。
募集支持
作为贝尔·埃斯普里特的一员，海明威积极投入宣传。他故意把艾略特的身份说得含混，称他为艾略特少校，仿佛把他和道格拉斯少校混为一谈；后者是一位经济学家，庞德很欣赏他的思想。这种玩笑并不意味着海明威缺乏投入——庞德明白，海明威心意是好的，也全心投入了这个计划。这个虚构的军衔反而成了向朋友募捐时那种尴尬滑稽气氛的一部分。
潜在捐款人纳闷，一位少校为什么会在银行工作，或者军方是否解雇了他、欠他养老金或退职金。海明威回答说，这些问题都没有抓住重点。对他而言，决定性的区别在于一个人是否拥有贝尔·埃斯普里特，也就是这项事业的精神。如果有，他们就会捐款；如果没有，他便会拒绝他们的钱。他甚至以那座小型希腊神庙来考验他们是否理解这项计划。他的游说把文学诉求变成一种半认真地要求对方发挥想象、给予共情的方式，同时也表明，面对怀疑者，再实际的解释也未必能说服他们。
在海明威的梦想中，这场运动理想的未来有了更个人化的形态。他想象艾略特作为自由人昂首走出银行，也许还会搬进巴尼的神庙居住。他想象自己和庞德去那里，在感到孤独时，或在庞德又审阅完一部长诗的大量手稿或校样之后，为艾略特戴上月桂冠。海明威知道哪里可以采到上好的月桂，还想象自己骑自行车出门去采摘。这个场景把经济援助变成了诗歌荣誉仪式——基金不仅能为艾略特换来时间，也能让支持者参与认可其作品的仪式。
这场运动的未明结局
海明威记不起贝尔·埃斯普里特最终是如何解散的，因此他把自己的结局叙述呈现为不确定，而非定论。他认为，《荒原》的出版以及艾略特因此获得《迪亚尔》奖，可能与此有关。不久之后，一位有头衔的女性为艾略特资助了一份名为《标准》的评论刊物。随着这些事发生，海明威和庞德不再需要像从前那样为艾略特操心。这段叙述表明，基金原本旨在解决的需求，后来被艾略特的文学成就和其他支持所取代；但它并未证明贝尔·埃斯普里特本身促成了这一结果。
据海明威回忆，那座小神庙仍留在巴尼的花园里。它依然存在，更凸显了这座持久的象征与未能实现的计划之间的对比。海明威遗憾这个团体没能单靠贝尔·埃斯普里特帮助艾略特辞去银行工作。在他的想象中，神庙或许会成为艾略特的家，而为他戴上月桂冠的探访则会成为反复举行的友谊表达。实际留下的，却只是这样一幅图景——一项计划曾短暂地显得有望把实际援助、艺术情谊和戏剧性仪式结合起来。
款项与海明威事后的评判
这项计划的结局也暴露了海明威自身行为上的过失。他说，这件事在道德上对他而言结果很糟，因为他把原本预留给艾略特辞去银行工作的那笔钱，拿去Enghien赛马场押注那些服用兴奋剂参加障碍赛的马。在两场赛事中，他押注的服用兴奋剂的马，都跑赢了未服用兴奋剂或兴奋剂用量不足的马。不过，有一场比赛中，一匹马兴奋剂用量过大，尚未起跑便把骑师摔了下来，随后独自跑完一圈障碍赛道，跳跃得十分漂亮。它被抓住并重新配上骑师后，才参加比赛，最终未能进入奖金名次。
海明威没有说自己押了多少钱，也没有说基金筹到了多少钱。他说，如果那笔赌注捐给贝尔·埃斯普里特，他会更高兴；不过当时这个组织已经不复存在。他还以此宽慰自己——如果赌注赢了，他本可以捐出远超最初打算的金额。这一补充说明，即使记下了自己挪用基金款项的行为，他仍保留着对这项计划的向往——想象中的慷慨与实际的赌博出现在同一段叙述中，却不能在道德上相提并论。
这场运动的意义，部分就在于这种悬而未决的矛盾。庞德的计划始于对一位靠工作谋生的诗人时间的关切；海明威则通过坚持不懈又带有喜剧色彩的游说，以及关于月桂和希腊神庙的详尽想象，让计划延续下去。然而，这项基金未能实现他想象中的结局，而他自己的钱走上了另一条路——流向赛马场。回忆这项计划及其失败时，他既让它的慈善初衷清晰可见，也没有掩饰削弱了自己在其中作用的个人妥协。
