36兰道夫街是克里斯托弗的住址，也是他与母亲从伦敦返程后回到的家。熟悉的房间让他有处可躲，但返家也使克里斯托弗与父母直接发生冲突——父亲到来时，他把自己关在房间里；后来，母亲告诉他，父亲已经离开。因此，这所房子成为家庭居住安排脆弱而未定的变化发生之处。

地址与确认

警察问克里斯托弗住在哪里时，他回答说是36兰道夫街。这个问题对他来说很简单，回答后他感觉好了一些；熟悉的地址让他在一次盘问中获得片刻秩序，而他当时也在考虑是否告诉警察，是父亲杀死了威灵顿。因此，这个地点不仅被确定为住所，也是克里斯托弗在斟酌要透露什么时能够准确说出的事实。

回到家中

与母亲一起回到斯温顿后，克里斯托弗用母亲的钥匙进了家。她喊了几声，但家里没有人。尽管他很害怕，母亲还是向他保证他会安全；随后他上楼，关上卧室门，让托比在房间里跑来跑去。他用扫雷游戏打发时间，以174秒完成专家版，比自己的最佳成绩慢了75秒。家中的安静只是暂时的——克里斯托弗先于父亲回到了家。

父母冲突与克里斯托弗躲避

下午6点35分，克里斯托弗听见父亲开着货车回家，便把床推到卧室门前，挡住父亲进来。父母在楼下互相大声争吵，争执母亲是否有权待在这所房子里，以及她的伴侣是否也在那里。他们的争吵使家成为彼此争夺的地方，而不再是安稳的避难所。克里斯托弗躲到房间角落，把头抵在墙角，敲打特里叔叔送给他的邦戈鼓。他敲了一个小时，直到母亲进来告诉他，父亲暂时去罗德里那里住了。

变动中的家庭生活

对峙之后，克里斯托弗在棚屋后面找到托比的笼子，把它拿进屋，清理干净，再把托比放回笼中。在充满不确定的情况下，整理笼子这件实际的事给了他一个具体任务。母亲说，接下来的几周里他们会找一处属于自己的住处，因此这所房子只是不断变化的家庭居住安排的一部分，并非长久安稳的家。克里斯托弗问自己第二天能否参加数学高级程度考试，这一问题指向他努力维持的日常规律与计划，而家庭安排正在发生变化。