汉普斯特德荒野是克里斯托弗和母亲在他前往伦敦后共同坐在一起的地方，但这次出游成了一个令人痛苦的转折点——母亲告诉他，他要到下一年才参加数学高级程度考试时，他表现出强烈的痛苦。这一幕将开阔的景色和远处的飞机，与他学业前景及返回斯温顿一事眼下的不确定性联系起来。

出游

一个下午，克里斯托弗的母亲乘出租车带他去汉普斯特德荒野。他们坐在山顶上，望着远处飞向希思罗机场的飞机。克里斯托弗从一辆冰淇淋车买了红色冰棒；这次宁静的出游被母亲打断，她告诉他，自己已经联系了加斯科因太太，并说克里斯托弗要到下一年才参加数学高级程度考试，而不是立即参加。

宣布决定及其后果

克里斯托弗扔掉冰棒，长时间尖叫。他痛苦至极，连呼吸都变得困难，一名路人问他是否安好。他的母亲回答了这名陌生人，对方随后离开。这一幕表明，对克里斯托弗而言，推迟考试并非小小的调整——眼下失去参加考试机会的可能，与他在伦敦处境中的痛苦和不确定性紧密相连。

后续

精疲力竭的克里斯托弗和母亲乘出租车回到公寓。第二天早上，她请希尔斯先生从图书馆借来科学和数学书籍，但这些儿童读物不适合克里斯托弗，他也没有阅读。自从扔掉冰棒后，他什么也没吃，于是母亲给他一张贴星星的图表和康宝莱营养饮品，帮助他喝下饮品。后来，母亲说他们必须返回斯温顿，因为继续留在伦敦可能会有人受伤。因此，汉普斯特德荒野这一幕发生在他们改变计划之前，并将克里斯托弗的考试、他的痛苦以及在伦敦逗留所带来的实际压力，置于同一连串事件之中。

叙事意义

这一幕让克里斯托弗明确的学业目标与他和母亲重逢后动荡不定的处境发生冲突。场景中的细节具体可见——山丘、飞机、红色冰棒以及推迟考试的提议——但这次出游并未化解冲突。相反，他的反应之后是人们设法缓解他的痛苦，最终则是离开伦敦的决定。因此，汉普斯特德荒野与其说是一个目的地，不如说是一个令克里斯托弗计划的改变在情感上无可回避的地方。