布伦特十字购物中心

母亲和克里斯托弗从她位于伦敦的公寓前往布伦特十字购物中心，购买衣物和基本洗漱用品。他们此行显露出实际差事与克里斯托弗应对拥挤公共环境的能力之间的落差——行程提前结束，母亲不得不独自返回购物中心。

行程及其目的

克里斯托弗抵达母亲在伦敦的公寓后，母亲说他想住多久都可以。罗杰去上班后，她安排了事假，带克里斯托弗外出购买衣服、睡衣、牙刷和法兰绒洗脸布。他们步行到希尔巷，乘坐二百六十六路公共汽车，前往布伦特十字购物中心。

中断的探访

在约翰·刘易斯百货商店里，人群多得令克里斯托弗难以承受。他在手表区附近躺到地上并尖叫；母亲乘出租车带他回家。因此，此行未能实现原定目的，而拥挤的商店并非作为中性的购物场所呈现，而是通过它对克里斯托弗行为造成的影响加以描写。

再次前往及其意义

后来，母亲独自返回购物中心购买那些物品，克里斯托弗则留在备用卧室里。他不想和罗杰待在同一个房间，因为他害怕罗杰。母亲回来时，给克里斯托弗带了一杯草莓奶昔，并让他看新睡衣；睡衣上印着紫色底子上的五角蓝星。随后，克里斯托弗说自己必须回斯温顿。因此，购物中心这一段既体现了母亲在伦敦照料他的实际努力，也表明在克里斯托弗感到痛苦、害怕罗杰的情况下，要维持这种安排并不容易。