宗教改革时期
渴望宗教改革时期在书中被呈现为宾根的希尔德加德身后接受史上的转折点,而非她本人生活的背景。书中将宗教改革时期对她作品的诠释努力,置于围绕其宗教身份展开的出版与论争的更长历史之中。
出版与历史定位
《认识主的道路》的首个印刷版本于1513年问世,由文艺复兴时期的人文主义者雅克·勒费弗尔·德塔普勒出版。书中将这次文艺复兴时期的出版,与随后宗教改革时期的重新诠释区分开来——两者属于作品接受史中相邻的阶段,但并未被视为同一发展。
宗教改革时期的诠释
宗教改革期间,安德烈亚斯·奥西安德尔希望将希尔德加德呈现为新教徒,并以她对天主教神职人员的批评为依据。这种解读使她的批评得以用于新的教派论争,但并未确定她的神学性质。书中称,她通过富于想象力的寓意写作阐述正统的天主教神学,从而限制了将她简单归为新教徒的做法。
在书中叙述中的意义
此处宗教改革时期的重要性,主要在于那是希尔德加德的作品可能被援引并重新诠释的时代。她对神职人员的批评为奥西安德尔的解读提供了依据,而书中对她神学的描述,则保留了批评教会官员与归属另一种神学传统之间的区别。这一事件体现了《认识主的道路》接受史上的争议,但并未将希尔德加德本人描述为宗教改革时期的人物。