Padgett挟持Millie并威胁将她推下灯塔

《丹·帕杰特挟持米莉并威胁将她推下灯塔》是一次危机，使搜寻证据转变为迫在眉睫的营救行动。凯特·米斯金和弗朗西斯·本顿-史密斯发现丹·帕杰特已经看见他们后，他便逃走了；在屋里短暂受阻，又意外撞上贾戈，都没能拦住他。到了科姆岛灯塔，丹·帕杰特抓住米莉·特兰特，把她带到外廊栏杆外；一道狭窄的边沿使她暴露在下方试图施救的人们之上。

发现与逃脱

凯特和弗朗西斯·本顿-史密斯在屋里处理证物时，一张脸一闪而过，出现在厨房窗户边。他们起初无法确定那是谁，却看见一双惊恐的眼睛和一颗剃光的头。这个景象突然打断了他们谨慎拍照、封存证据的工作。钥匙在凯特手里，但她开门时白白耗去了宝贵的几秒——丹·帕杰特从另一边用自己的钥匙抵住了门。弗朗西斯用椅子打破一扇卡住的窗户，两人从不同路线出去。凯特让弗朗西斯去追丹·帕杰特，因为他跑得更快；她则拿起相机和凶案调查箱，再从窗户跟上。

这种分工反映了当时的紧迫情势。嫌疑人正在逃跑，证物仍须保护；而被堵住的门让本来寻常的离开变成一道障碍，耽误了追赶者。弗朗西斯看见丹·帕杰特时，他已经朝海边飞奔而去。追逐并未在岸边结束——灯塔成了他们的目的地，也是危险从逃跑转为挟持人质之处。

奔向灯塔

要不是贾戈突然绕过屋角，与丹·帕杰特撞个正着，后者本会趁着这段延误消失在视线之外。两人都摔倒了。贾戈还没从眩晕中缓过来，丹·帕杰特已经站起身，再次跑了起来。弗朗西斯落后约三十码紧追不舍；凯特翻过一处土丘时看见了这场追逐，意识到他们来得太迟，无法阻止接下来发生的事。

丹·帕杰特追上米莉时，她正在灯塔边缘附近行走。叙述将认出彼此的那一瞬间凝固下来——凯特看见两个男人朝他们跑来，也看见米莉一动不动地站着，睁大双眼，满脸惊愕。丹·帕杰特一把抱起米莉，将她扔进灯塔的门内。凯特和弗朗西斯赶到门口时，听见米莉尖叫，门闩随即滑入锁位。局面骤然逆转——追逐原本还让人有机会抓住丹·帕杰特，但锁上的门使米莉落入他的控制，也把追赶者留在外面。

米莉身处边沿

一声高亢的尖叫引得聚集的人群抬头望去，危险从下方清晰可见。丹·帕杰特把米莉举过外廊栏杆。她站在外侧的边沿上，脚下的宽度不过六英寸，紧抓栏杆尖叫不止；他则抓着她的手臂。他大声喊叫，但微风把他的话吹散了；下方的人看得见他的动作，却听不清他的要求。

丹·帕杰特慢慢带着米莉沿边沿移动，朝灯塔面海的一侧弯曲处靠近。这一举动无需听见他解释，便让威胁变得确凿——她悬在地面之上，立足之处岌岌可危，而她如何移动全由丹·帕杰特掌控。下方的人群跟着他们，几乎不敢抬头看。伯布里奇夫人呻吟着瘫坐下去，双手掩面；罗特伍德则倒抽一口气。他们的反应表明，众人共同目睹了这场威胁，尽管下方没有人能立刻接近米莉。

应对及其局限

凯特试图稳住局面，而不是任由恐慌支配众人的反应。她吩咐弗朗西斯把证物放进保险柜、去找贾戈，并找两架梯子，一架高一些，另一架短些，用于较低的窗户。弗朗西斯回来报告说证据已经妥善保管，贾戈正带着梯子赶来；他还警告说，如果丹·帕杰特带米莉上到外廊，梯子就够不着他。凯特派人去帮贾戈搬运较长的梯子，因为这架梯子需要两个人抬。

这一幕结束时，营救仍未有结果。证据已经妥善保管，但这并未使米莉变得触手可及；与此同时，梯子提供了实际可行的应对办法，却受灯塔高度和丹·帕杰特所在位置的限制。这一事件把眼前的要务从追捕和取证转向保障米莉的安全。其悬念来自鲜明的对照——下方的人群有条不紊地采取行动，丹·帕杰特却在狭窄的边沿上带着米莉移动；而在屋里耽搁的那几秒，仍在左右营救者能够采取的行动。